英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "P.O.W." 的中英对照歌词与中文翻译

P.O.W.

P.O.W.

歌词相关歌手:BULLET FOR MY VALENTINE

English lyrics 中文翻译对照歌词

In my darkest hour 在我最黑暗的时刻

A place where there's no light 一个地方有没有光

I'm trapped here in this nightmare 我在这里被困在这个噩梦

And there's no end in sight 而且也看不到尽头

   

My body lies here frozen 我的身体就出在这里冻结

No voice to scream or shout 无声音尖叫或叫喊

Escape, it feels untouchable 逃生时,感觉碰不得

I know I must get out 我知道我必须离开

   

[Chorus:] [合唱: ]

Wake my... 唤醒我...

Wake myself from all this anger 在这一切的愤怒唤醒自己

Claw my... 爪我...

Claw myself from six feet under 从六英尺下爪自己

No, no more 不,没有更多的

Am I stuck here like a prisoner of war 难道我困在这里就像战俘

I will breathe once more 我将呼吸一次

I will breathe once more 我将呼吸一次

   

This feeling's overwhelming 这种感觉的压倒性

It just won't go away 它只是不会消失

I'm captive in this nightmare 我圈养在这个噩梦

And this is where I'll stay 而这正是我留

   

[Chorus] [合唱]

   

My anxiety is rising 我的忧虑正在上升

It just won't go away 它只是不会消失

All this tension keeps building 所有这一切都保持紧张建设

Please, just leave me to die 求你了,让我死了

   

Make, make, make it go away 做,做,就走开

All I wanna do is live another day 所有我想要做的就是活一天

Make, make, make it go away 做,做,就走开

All I wanna do is live another day 所有我想要做的就是活一天

Live another day 活一天

   

[Chorus] [合唱]

歌词 P.O.W. 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pow/