Long ago I used to know where love was found, 很久以前，我曾经知道爱被发现，

A place in the sun 在阳光的地方

Long before this heart of mine had broken down 很久以前，我的这个心脏坏了

You were the one 你是我的唯一

But now you're a lonely memory 但现在你是一个孤独的记忆

My heartache will never end 我的心痛永远不会结束

Though all of those nights are far away I wish I were with you again. 虽然所有的那些夜晚很远我想我跟你在一起了。

Portofino I still remember the sun in your hair 波托菲诺我还记得太阳在你的头发

Portofino mariachi music that danced in the air 波托菲诺流浪的音乐，在空气中飞舞

Portofino I want you back in my arms 波托菲诺我希望你回来在我的怀里

'Cause every time I close my eyes I'm holding you in the dark 因为每次我闭上我的眼睛，我抱着你在黑暗中

In Portofino where you broke my heart. 在波托菲诺，你伤了我的心脏。

I think of your face and still it can take my breath away 我觉得你的脸，仍然能够带走我的呼吸

After so long 经过这么长时间

And though I'll be lonely living for only yesterday I'll get along 虽然我会很孤单的生活就在昨天，我会相处

Though now you're a faded memory 虽然现在你是一个褪色的记忆

My heartache will never end 我的心痛永远不会结束

This unforgotten melody keeps playing over and over again 这难忘的旋律一直打了一遍又一遍

Portofino I still remember the sun in your hair 波托菲诺我还记得太阳在你的头发

Portofino mariachi music that danced in the air 波托菲诺流浪的音乐，在空气中飞舞

Portofino I want you back in my arms 波托菲诺我希望你回来在我的怀里

'Cause every time I close my eyes I'm holding you in the dark 因为每次我闭上我的眼睛，我抱着你在黑暗中

In Portofino where you broke my heart 在波托菲诺，你伤了我的心脏

In Portofino where you broke my heart. 在波托菲诺，你伤了我的心脏。