A ship came in, but it was empty; 船走了进来，但它是空的;

And then it sailed back out to sea again. 然后驶回再次出海。

Now there's the sail on the horizon, 现在有在地平线上的帆，

And now I wait until your ship comes in. 现在我等到你的船的原因。

   

And I'll be waiting in the port of lonely hearts, 我会等待的寂寞心灵的港口，

Watchin' for your topsail on the sea. 在看着你的桅帆在海面上。

Prayin' that my ship of love will come 祈祷“ ，我的船的爱会来

To the port of lonely hearts where I will be. 寂寞的心灵港口，我会。

   

I'll brave the storm until you're with me, 我会勇敢的风暴，直到你和我在一起，

Cause wind and rain can't change a love that's true. 造成风雨不能改变的爱是真的。

I'll be alone until you anchor and then 直到锚，然后我就独自一人

I'll leave this lonely port with you. 我将离开这个孤独的端口和你在一起。

   

Till then I'm waiting in the port of lonely hearts, 直到那时，我在等待寂寞的心的港口，

Watchin' for your topsail on the sea. 在看着你的桅帆在海面上。

Prayin' that my ship of love will come 祈祷“ ，我的船的爱会来

To the port of lonely hearts where I will be. 寂寞的心灵港口，我会。