And the beat goes on, drone drone like a metronome 和节拍的推移，无人驾驶靶机像一个节拍器

Day in and day out I know how the story gonna go 一天又一天，我知道是怎么回事要去

Typical, typical, tongue tied and weak willed 典型的，典型的，舌头打结和意志薄弱

Stuck on the sedative, evidently to sleep well 粘在镇静，看样子睡得好

But I haven't slept in days, I haven't dreamt in nights 但我没有在天睡觉的时候，我还没有在晚上做梦

I've been busy building theories I just can't wait to try 我一直忙于建设的理论我只是迫不及待地想试试

See, I think the beat's made to drown out the sound of the boom boom 你看，我觉得拍的做出淹没了嘣嘣的声音

While they shoot our last hope down 虽然他们拍我们最后的希望降

   

Pop culture does nothing for me 流行文化什么都不给我

The American dream mainstream just bores me 美国梦的主流只是让我烦

'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune “因为我不喜欢你，我是免疫的，我的免疫

Say it over and over until it comes true 再说一遍又一遍，直到它真的

Pop culture does nothing for me 流行文化什么都不给我

The American dream mainstream just bores me 美国梦的主流只是让我烦

And we all act like we see right through it 我们都像我们看穿它

When we all know we're addicted to it 当大家都知道我们是沉迷于它

   

And the beat goes on, drone drone like a metronome 和节拍的推移，无人驾驶靶机像一个节拍器

Day in and day out I know how the story gonna go 一天又一天，我知道是怎么回事要去

And the beat goes on, drone drone like a metronome 和节拍的推移，无人驾驶靶机像一个节拍器

Day in and day out I know how the story gonna go 一天又一天，我知道是怎么回事要去

Check out them men in suits, they're working overtime, 看看这些男人的西装，他们加班加点，

Memorizing what you buy, analyzing what you like 记住，你买什么，分析你喜欢什么

I think the beat's made to clash and distract while they cha ching 我觉得拍的向冲突和分散，而他们茶清

Try and buy our loyalties back 尝试和购买我们的忠诚回来

   

Pop culture does nothing for me 流行文化什么都不给我

The American dream mainstream just bores me 美国梦的主流只是让我烦

'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune “因为我不喜欢你，我是免疫的，我的免疫

Say it over and over until it comes true 再说一遍又一遍，直到它真的

Pop culture does nothing for me 流行文化什么都不给我

The American dream mainstream just bores me 美国梦的主流只是让我烦

And we all act like we see right through it 我们都像我们看穿它

When we all know we're addicted to it 当大家都知道我们是沉迷于它

   

Counting down the minutes 'til my heartbeat stops 掰着指头分钟，直到我心跳停止

Fooling myself is a full-time job 欺骗自己是一个全职工作

[x3] [ X3 ]

   

Pop culture does nothing for me 流行文化什么都不给我

The American dream mainstream just bores me 美国梦的主流只是让我烦

'Cause I'm not like you, I'm immune, I'm immune “因为我不喜欢你，我是免疫的，我的免疫

Say it over and over until it comes true 再说一遍又一遍，直到它真的

Pop culture does nothing for me 流行文化什么都不给我

The American dream mainstream just bores me 美国梦的主流只是让我烦

And we all act like we see right through it 我们都像我们看穿它

When we all know we're addicted to it 当大家都知道我们是沉迷于它

   

Counting down the minutes 'til my heartbeat stops 掰着指头分钟，直到我心跳停止

Fooling myself is a full-time job 欺骗自己是一个全职工作

Pop culture does nothing for me 流行文化什么都不给我

The American dream mainstream just bores me 美国梦的主流只是让我烦