英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poisonous Lookalike" 的中英对照歌词与中文翻译

Poisonous Lookalike

有毒极为相象

歌词相关歌手:WARREN ZEVON

English lyrics 中文翻译对照歌词

I was getting used to you 我已经习惯了你

You went and changed your tune 你走了,改变你的调

Now you've got me so confused 现在,你已经让我很困惑

I can't tell the salt from the wound 我不能从伤口告诉盐

   

Didn't they always used to say 难道他们常说的话

A man ain't supposed to cry 一个人不应该哭

I defy you to look me in the eye 我不怕你看我的眼睛

And tell me you're a friend of mine 并告诉我你是我的朋友

   

Poisonous lookalike 有毒极为相象

You're not my girl 你不是我的女孩

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What have you done with her? 你有什么跟她做了什么?

Poisonous lookalike 有毒极为相象

You're not my girl 你不是我的女孩

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What have you done with her? 你有什么跟她做了什么?

   

Now it seems to me you're acting strange 现在,在我看来,你表现得怪

You treat me like a criminal 你把我当成罪犯

You keep telling me 你都跟我

I'll have to change 我要改变

Baby, that would take a miracle 宝贝,这将需要一个奇迹

   

Didn't they always used to say 难道他们常说的话

A man ain't supposed to cry 一个人不应该哭

I defy you to look me in the eye 我不怕你看我的眼睛

And tell me you're a friend of mine 并告诉我你是我的朋友

   

Poisonous lookalike 有毒极为相象

You're not my girl 你不是我的女孩

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What have you done with her? 你有什么跟她做了什么?

Poisonous lookalike 有毒极为相象

You're not my girl 你不是我的女孩

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What have you done with her? 你有什么跟她做了什么?

   

Poisonous lookalike 有毒极为相象

Little Miss Gun-to-a-Knife fight 小美女枪到A-刀打

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What're you trying to do? 你想干什么算什么?

Poisonous lookalike 有毒极为相象

Do you feel all right all right? 你觉得没事没事?

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What's wrong with you? 你这人怎么回事?

   

Poisonous lookalike 有毒极为相象

You're not my girl 你不是我的女孩

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What have you done with her? 你有什么跟她做了什么?

Poisonous lookalike 有毒极为相象

You're not my girl 你不是我的女孩

Poisonous lookalike 有毒极为相象

What have you done with her? 你有什么跟她做了什么?

歌词 Poisonous Lookalike 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poisonous-lookalike/

歌词 Poisonous Lookalike 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Warren William Zevon

版权/Copyright:

Zevon Music