the night sky's black and i'm awake lying on the ground. 夜空的黑色，我还醒着躺在地上。

the grass beneath my feet is hard and cold just like i've come to be. 我脚下的草是硬又冷，就像我来定。

the stars are gone behind the clouds and i can't see a thing 星星都消失了云层后面，我看不到的东西

so i'll just let my eyes stay closed just like me, i can't open up. 所以我只是让我的眼睛保持关闭状态，就像我，我无法打开。

   

[chorus:] [合唱： ]

cause i'm all wrong and i don't see a chance to fix this head 因为我都错了，我没有看到解决这个问题的头一个机会

so just give up. write me off, pretend i don't exist. 所以干脆放弃。我写了，假装我不存在。

   

there's something in an empty bed that makes it hard to close your eyes. 有什么东西在一张空床，使得它很难闭上你的眼睛。

it can eat at you until they both turn black and blue 它可以在你吃之前，他们都变成黑色和蓝色

and all you want is a reason you should live 和所有你想要的是你应该活下去的理由

or a way for you to die, a way for you to die. 还是有办法让你死，一种让你死。

   

[chorus] [合唱]

   

[bridge:] [桥： ]

the grounds opening up. i'm falling down below 理由开放。我跌倒在下面

an endless fall into a place that i don't think a child should know. 无尽的落入我不认为孩子应该知道的地方。

and i'm screaming out a name that could never pass my lips. 而我尖叫了，可能永远不会通过我的嘴唇的名称。

the poison in my veins that got me through her kiss. 毒药在我的血管里说让我通过她的吻。

   

[chorus] [合唱]

   

[bridge] [桥]

   

and now i'm too hung up on that to have anything with you, 现在我得挂了，要和你什么，

it's the poison in my veins, 它是毒药在我的血管，

the poison in my veins 在我的血管里的毒药

the poison in my veins that got me through 在我的血管里说让我过毒