英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Poison Arrow" 的中英对照歌词与中文翻译

Poison Arrow

毒箭

歌词相关歌手:SONIC YOUTH

English lyrics 中文翻译对照歌词

Paintings they fall off the walls when you come 他们的画作脱落的墙壁,当你来到

Traipsing in with your horse 与你的马闲逛中

Your six string guitar is a mess silver bullets 你的六弦吉他是一个烂摊子灵丹

Hanging off yr dress 吊客岁礼服

   

Now I remember what I meant to be-to replace 现在我还记得我的意思是,以取代

Your history 你的历史

Who let that girl into this room-so innocent yet 谁把那个女孩进入这个房间,那么无辜又

Doomed 注定

   

[Chorus:] [合唱: ]

Who shot the poison arrow 谁拍的毒箭

   

Here she comes-yeh-shes playing hard to get 她来了,业畲族欲擒故纵

There she goes-a promise you can never forget 她走,答应你永远不能忘记

   

Mirrors, they black out and freeze when you pull 镜子,他们黑了,当你拉冻结

Me in too too deep 我得太深

Everytime I handcuff you I know I come closer to 每次我铐你,我知道我更接近

The truth 真相

   

Now I remember whatI meant to say-to count 现在我还记得whatI的意思是说,数

All my blessings today 我所有的祝福今天

Who let that girl into this room-so innocent 谁把那个女孩进入这个房间,那么无辜

Yet doomed 然而,就注定

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Poison Arrow 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/poison-arrow/