英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pocket Knife" 的中英对照歌词与中文翻译

Pocket Knife

小刀

歌词相关歌手:ALKALINE TRIO

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been waiting for so long, 我已经等了这么久,

For someone just like me. 有人只是喜欢我。

Stuck between right and wrong, 对与错之间卡住,

This fucked up fantasy. 这一团糟的幻想。

I've got nothing but blood, 我什么都没有,只有热血,

To let the wrong one in. 让错误的1英寸

Lost in the garden of lust, 迷失在欲望花园,

It's an original sin. 这是一种原罪。

   

She came after me, 她来追我,

With a Pocket knife. 用小刀。

Suck you in a dream, 吸你的梦想,

Nightmare of my life. 噩梦我的生活。

Nothing left to do, 没有什么可以做的,

Just sit there and scream. 只是坐在那里,尖叫。

Wake up next to you, 旁边醒来给你,

Try to go back to sleep. 试着回去睡觉。

Try to go back to sleep. 试着回去睡觉。

   

I've been waiting for so long, 我已经等了这么久,

For someone just like you. 有人只是喜欢你。

Tear me open with song, 撕我用歌声打开,

I'll sing a different tune. 我会唱各的调。

I've got nothing but blood, 我什么都没有,只有热血,

Upon these hands of mine. 在我的这双手。

Let you out in the sun, 让你在阳光下,

You hung me out to dry. 你挂我出去干。

   

She came after me, 她来追我,

With a Pocket knife. 用小刀。

Suck you in a dream, 吸你的梦想,

Nightmare of my life. 噩梦我的生活。

Nothing left to do, 没有什么可以做的,

Just sit there and scream. 只是坐在那里,尖叫。

Wake up next to you, 旁边醒来给你,

And try to go back to sleep. 并尝试回去睡觉。

Whoa, Whoa. 哇,哇。

Baby you've got some nerve. 宝贝,你已经获得了一些神经。

Whoa, Whoa. 哇,哇。

Cold revenge has been served. 冷报复已送达。

Whoa, Whoa. 哇,哇。

And I'm freezing alone. 而我独自冻结。

Freezing alone. 仅冻结。

   

She came after me, 她来追我,

With a Pocket knife. 用小刀。

Suck you in a dream, 吸你的梦想,

Nightmare of my life. 噩梦我的生活。

Nothing left to do, 没有什么可以做的,

Just sit there and scream. 只是坐在那里,尖叫。

Wake up next to you, 旁边醒来给你,

Try to go back to sleep, 试着回去睡觉,

And try to go back to sleep, 并尝试回去睡觉,

And try to go back to sleep. 并尝试回去睡觉。

歌词 Pocket Knife 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pocket-knife/

歌词 Pocket Knife 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mike Skiba, Derek Grant, Daniel Andriano

版权/Copyright:

BMG Gold Songs, Hell Toupee