英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pledge Allegiance" 的中英对照歌词与中文翻译

Pledge Allegiance

交心

歌词相关歌手:AMERICAN HEAD CHARGE

English lyrics 中文翻译对照歌词

We're just the braces amidst 我们只是在一片大括号

These selfish trials and fits 这些自私的试验与配合

Not so safe or scared or dumb is the rest 不那么安全,或害怕或愚蠢的就是休息

Our unravelling has just 我们的瓦解刚

Enough of it here to be 够了吧这里是

Drown propped up and watching 淹死扶起,看

You stare at us pull you down 你盯着我们失望拉你

You read the news 您看新闻

You take the vows 你把誓言

You blame the costs 你怪的费用

We play the chords 我们弹奏的和弦

Now the only course 现在唯一的办法

That traces an end 这痕迹结束

To the violence 暴力

Has left us without any 已经离开了我们,没有任何

Chance to stand our ground 机会站住脚

   

... Stand up and ... ......站起来......

   

March 三月

Get back in line and 回到原来的路线,

Fight 扑灭

The time to start is 开始的时间是

Now 现在

Don't let yourself play the 不要让自己玩

Fool 傻瓜

There's no way out 有没有出路

   

Placatingly wound we search Placatingly伤口我们搜索

Without purpose the game ends 无目的的游戏结束

Promise me today 今天答应我

So tomorrow's a new surprise 所以,明天是一个新的惊喜

All these sores lingering 所有这些挥之不去的疮

Shutdown and loving it 关闭和爱它

The greedy hands will lie 贪婪的双手会说谎

But we stand ready to strike 但是,我们随时准备罢工

Yours' is the blood 你是血

Theirs' the first 他们的“第一

The speed the greed 速度的贪婪

The machines and the paper dolls 机器和纸娃娃

We didn't want this 我们不希望这

We didn't need this 我们并不需要这个

We couldn't see it coming 我们不能看到它的到来

But we're to blame for it 但我们要归咎于它

   

... Stand up and ... ......站起来......

   

March 三月

Get back in line and 回到原来的路线,

Fight 扑灭

The time to start is 开始的时间是

Now 现在

Don't let yourself play the 不要让自己玩

Fool 傻瓜

There's no way out 有没有出路

   

Watch us coming 看我们来了

While you drop away 当你放弃离开

Bow your fucking heads 弓你他妈的头

And pray for us 并为我们祷告

Cause it's my time 因为这是我的时间

And it's our side 而且它是我们身边

You can't stop us any longer 你不能阻止我们不再

   

Bow your head 弓头

Pray for us 为我们祷告

It's our time 这是我们的时代

It's our side 这是我们的一面

歌词 Pledge Allegiance 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pledge-allegiance/