英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Don't Let Me Out" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Don't Let Me Out

请不要让我出去

歌词相关歌手:CASH, JOHNNY

English lyrics 中文翻译对照歌词

I've been in jail eleven years and parole has just come through 我已经在监狱里十一年假释刚刚来通过

The gates will soon swing open wide but I'm not going through 门很快就会摆动敞开,但我不会通过

Jail's the only home I know or care to know about 监狱是唯一的家,我知道也不关心了解

Please let me stay where I belong please don't let me out 请让我留下属于我的地方,请不要让我出去

   

How could I tell those friends of mine they've seen the last of me 我怎么会告诉我的那些朋友,他们已经看到了我的最后一

Can't I make you understand I never can be free 我不能让你知道我从来没有可以自由

Cause that's a big unfriendly world and I don't know the route 原因这是一个很大不友好的世界,我不知道路线

That leads to where I may belong please don't let me out 这导致了在那里我可能属于请不要让我出去

   

I had to learn to get along without a lot of things 我必须学会相处没有很多东西

And I had to learn to live with the loneliness confinement brings 我不得不学会忍受孤独带来的约束

And I learnt to take no mail from home or whatever came about 我学会了没有邮件从家里或什么来约

Now I'm dug in and I'm happy here please don't let me out 现在,我挖,我很高兴在这里,请不要让我出去

   

How could I tell those friends of mine... 我怎么会告诉我的那些朋友...

Yes that's a big unfriendly world... 是的,这是一个很大的不友好的世界......

歌词 Please Don't Let Me Out 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-don_t-let-me-out/