英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Don't Leave Me Now" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Don't Leave Me Now

请不要离开我吧

歌词相关歌手:MCCOY, NEAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

He held her in his arms that first September 他在他的怀里,首先九月举行她

And it scared them both to finally go that far 它吓得他们俩终于走那么远

All night long they talked about forever 整整一夜,他们谈了永远

And they couldn't hide the feelings in their hearts 他们无法掩饰的感情在心中

   

He said, "I don't wanna spend tonight alone" 他说:“我不想独自度过今夜”

But it's late and I really should get home 但它是晚,我真的应该回家

   

And she said, "Please, please don't leave me now 她说: “拜托,请不要离开我吧

Oh, please, please don't leave me now 哦,请你,请不要离开我现在

I don't wanna let you go, I know it's love we've found 我不想让你去,我知道这是爱,我们已经找到

Please, please don't leave me now" 请你,请不要离开我,现在“

   

The wedding bells still ringing in his memory 婚礼的钟声犹在他的记忆

A baby cry with her first breath of life 婴儿哭声的生活她的第一次呼吸

And he stood beside the bed with his new family 他站在床边,他的新家庭

And brushed away a pain drop from her eye 而拨开她的眼睛疼痛下降

   

She said, "Don't worry hon, I'm just a little weak" 她说, “别担心汉,我只是有点弱”

And he said, "Close your eyes and try to get some sleep" 他说, “闭上你的眼睛,试图得到一些睡眠”

   

And she said, "Please, please don't leave me now 她说: “拜托,请不要离开我吧

Oh, please, please don't leave me now 哦,请你,请不要离开我现在

I need a little strength from you, God, you look so proud 我需要你一点点的力量,上帝,你看那么骄傲

Please, please don't leave me now" 请你,请不要离开我,现在“

   

At night she lay burning with a fever 到了晚上,她躺在燃烧的感冒发烧

He held her hand, got on his knees and prayed 他握着她的手,跪下祷告

Then he brought the baby close so she could see her 然后,他把宝宝靠近,让她可以看到她的

And he cried out as he felt her slip away 他哭了出来,因为他觉得她溜走

   

Please, please don't leave me now 请你,请不要离开我现在

Oh, please, please don't leave me now 哦,请你,请不要离开我现在

God, if you've been listening 上帝,如果你一直在听

And you hear these words somehow 而你听到这些话不知何故

Please, please don't leave me now 请你,请不要离开我现在

Oh, please, please don't leave me now 哦,请你,请不要离开我现在

歌词 Please Don't Leave Me Now 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-don_t-leave-me-now/

歌词 Please Don't Leave Me Now 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Donald R. Sampson

版权/Copyright:

MCA Music Publishing A.D.O. Universal S