英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Please Don't Leave Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Please Don't Leave Me

请不要离开我

歌词相关歌手:BENATAR, PAT

English lyrics 中文翻译对照歌词

I sit by my window, watch the clouds go by 我坐在窗前,看云去了

Every moment is a one that I'm 每一刻都是一个,我很

Crying my heart out cause I'm not there with you 哭了我的心脏出去,因为我不在那里与你

I feel like a fool I've got so much shame 我觉得自己像个傻瓜,我有这么多的耻辱

I know I should just walk away 我知道我应该一走了之

But what will I do with all this pain I feel for you 但我会做这一切痛苦,我对你的感觉

   

Please don't leave me 请不要离开我

Not this time 这次不

I don't think I can survive it 我不认为我能挺过去

I'll have nothing 我什么都没有

Not even my pride 连我的骄傲

So please don't leave me 所以,请不要离开我

Not this time 这次不

   

So many nights I lay in bed 因此,许多个夜晚,我躺在床上

I stare at the place where you laid your head 我盯着你放在你的头的地方

I wonder who's lying with you instead of me 我不知道谁在撒谎我跟你不是

I can't make you feel it if it isn't there 我不能让你感觉它,如果它不存在

No way to convince you if you just don't care 没办法说服你,如果你只是不小心

Look in your heart maybe you could spare a place for me 看在你的心脏,也许你可以腾出一个地方给我

   

Please don't leave me 请不要离开我

Not this time 这次不

I don't think I can survive it 我不认为我能挺过去

I'd have nothing 我什么都没有

Not even my pride 连我的骄傲

So please don't leave me 所以,请不要离开我

Not this time 这次不

   

You made your point 你做你的观点

It's clear to me 很显然我

There's somewhere else you'd rather be 还有别的地方,你宁愿

But I can't bear the thought of life without you 但我不能忍受生活的思想没有你

   

I sit by my window, watch the clouds go by 我坐在窗前,看云去了

But I can't bear the thought of life without you 但我不能忍受生活的思想没有你

   

Please don't leave me 请不要离开我

Not this time 这次不

I don't think I can survive it 我不认为我能挺过去

I'd have nothing 我什么都没有

Not even my pride 连我的骄傲

So please don't leave me 所以,请不要离开我

Not this. 不是这个。

Please don't leave me 请不要离开我

Not this time 这次不

I don't think I can survive it 我不认为我能挺过去

I'd have nothing 我什么都没有

Not even my pride 连我的骄傲

So please don't leave me 所以,请不要离开我

Not this time 这次不

歌词 Please Don't Leave Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/please-don_t-leave-me-1/

歌词 Please Don't Leave Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Anthony Paul Brock, John Charles Waite, Walter Frederick Stocker, Michael John Siddons-Corby

版权/Copyright:

Toot A Tunes, Stock Car Music, Paperwaite Music, Carlin Music Corp.