So you never knew love until you crossed the line of grace 所以，你从来不知道爱，直到你越过恩典线

And you never felt wanted till you had someone slap your face 而你从来不觉得想，直到你已经有人拍你的脸

So you never felt alive until you almost wasted away 所以，你永远不会感到活着，直到你几乎浪费了

   

You had to win 你必须赢

You couldn't just pass 你不能仅仅通过

The smartest ass 最聪明的驴

At the top of the class 在类的顶部

Your flying colours 你出色

Your family tree 你的家庭树

And all your lessons in history 在历史上，你所有的经验教训

   

Please... please... please get up off your knees... 请...请......请站起来把你的膝盖...

Please... please... leave me out of this 请...请......给我留下了这

Please 请

   

So you never knew how long you'd stoop to make that call 所以，你永远不知道你会屈尊多久打这通电话

And you never knew what was on the ground till they made you crawl 你永远不知道什么是在地面上，直到他们让你爬

So you never knew that the heaven you keep you stole 所以，你永远不知道天堂你继续你偷

   

Your catholic blues 你的宽容蓝调

Your convent shoes 您的修道院鞋

Your stick on tattoos 你对纹身贴

Now they're making the news 现在，他们正在做的新闻

Your holy war 你的圣战

Your northern star 你的北方之星

Your sermon on the mount 你在登山宝训

From the boot of your car 从车尾箱

   

Please...please... please get up off your knees 请...请......请站起来把你的膝盖

Please...please... leave me out of this please 请...请......给我留下了这个请

   

So love is hard and love is tough 所以，爱情是很难和爱是艰难的

But love is not what you're thinking of 但爱情不是你想的是什么

   

September... streets capsizing... 九月......街道翻船......

spilling over down the drain 溢出血本无归

...shards of glass splinters like rain ......玻璃碎片如雨的碎片

But you could only feel your own pain... 但是，你只能感觉到自己的痛苦......

october... talking getting nowhere... 十月...说话越来越行不通...

November... December... remember... 月......月......还记得...

are we just starting again...? 是我们刚刚开始了...... ？

   

So love is big bigger than us 所以，爱情是比我们更大大

But love is not what you're thinking of 但爱情不是你想的是什么

It's what lovers deal it's what lovers steal 这就是恋人对付这就是恋人偷

You know i've found it hard to recieve 你知道我发现它很难接受她

Cause you my love I could never believe 因为你我的爱，我永远不会相信