The mid summer sun shines but dim the fields try in vain to look gay 在盛夏阳光普照，但昏暗的领域妄图寻找同性恋

But when I was happy with him December was pleasant as May 但是，当我很高兴与他十二月愉快的五月

There once was a time he and I picked flowers to braid in my hair 曾经有一段时间，我和他捡到的花朵在我的头发挽

And the songbirds would sing sweet song of love that was tender and fair 和鸣禽会唱爱的甜美的歌声，这是招标，公平

No difference the seasons may quit our love was as warm as the sun 无差异的季节可能会退出我们的爱是温暖如阳光

And it mattered not where did the snow 它不是要紧的地方没有雪

Or green grass kissed the fields where we'd run 或绿草亲吻领域，我们会运行

Now the mid summer sun shines... 现在盛夏阳光普照...

Sweet flowers sweet birds and sweet song have now lost their sweetness to me 现在甜甜蜜花鸟类和甜美的歌声已经失去了甜头给我

For ever my darling is gone and for ever my heartbroken I'll be 永远我的宝贝不见了，永远我伤透了心我会

Now the mid summer sun shines... 现在盛夏阳光普照...

The mid summer sun shines but dim mmm 在盛夏阳光普照，但暗淡MMM