英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Playing With My Heart" 的中英对照歌词与中文翻译

Playing With My Heart

玩我的心

歌词相关歌手:KATE VOEGELE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1] [诗歌1 ]

A little tough love never hurt nobody 有点爱之深从来没有伤害任何人

Never saw this coming 从来没有见过这个未来

This side of me 我的这一面

I know where you're goin' with your sugar-laced talkin' 我知道你要走了,你的糖里掺说话“

And it wasn't too hard to see 那不是太难看

   

You think you got me right where you want me 你以为你让我找到你想要我

You think you got the whole story 你以为你得到了整个故事

But I think that a proper fair warning 但我认为,适当的公平的警告

Might serve you well 可能满足你的需要

So I'm here to tell you 所以我在这里要告诉你

   

[Chorus] [合唱]

It's not too late to do yourself a favor 这不是来不及帮自己一个忙

And walk away 走开

Though I know that's never been your nature 虽然我知道这是从来没有的性质

By the way 顺便说说

You've put yourself in danger 'cause you're playing with my heart 你已经把自己处于危险之中,因为你在玩我的心脏

Playing with my heart 我的心脏打

You're playing with my heart 你打了我的心脏

   

[Verse 2] [诗歌2]

Every good girl's got a real good reason 每一个好女孩得到了一个真正的好理由

To believe in breaking all the rules sometimes 相信在打破所有的规则,有时

And I'm that girl, baby you're that reason 而我那个女孩,宝贝,你是这个原因

And your scheming has caused me to cross the line 和你诡计多端的缘故,我越线

   

You lie, but I'm a pretty good liar 你撒谎,但我是一个相当不错的骗子

You chose a game I can play better 你选择了一个游戏,我可以打得更好

You're bright, oh but baby I'm clever 你是光明的,哦,宝贝,但我很聪明

So you might as well let me tell you 所以,你还不如让我来告诉你

   

[Chorus] [合唱]

   

For heaven's sake what are you thinking baby? 看在上帝的份上你在想什么宝贝?

You won't catch what you've been chasing 你不会赶你一直在追

Trust me when I say I can keep you running 相信我,当我说我可以让你运行

But I'm not coming, oh I won't come around 不过,我不来了,哦,我也不会来到我身边

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Playing With My Heart 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/playing-with-my-heart/

歌词 Playing With My Heart 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kate Elizabeth Voegele, Dave Bassett

版权/Copyright:

Two Of Everything Music, Communikate Music, WB Music Corp., Universal Music Corp.