英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Place To Hide" 的中英对照歌词与中文翻译

Place To Hide

无处藏身

歌词相关歌手:O.A.R. (OF A REVOLUTION)

English lyrics 中文翻译对照歌词

I thought the rains would never come here 我以为下雨就不会到这里来

To our valley in the sun 我们在太阳谷

Looking back on days of ease, oh, we would run 回首便于日子哦,大家会跑

So young 这么年轻

   

And I didn’t see this coming 我并没有看到这一切

’Til it was right around the bend again 直到它是对周围的弯曲再次

   

You and me could just be crazy 你和我可能只是疯狂

Time ain’t on our side and I need you badly 时间并不站在我们这一边,我需要你厉害

Of all the others, you had to have me 所有的人,你必须有我

Now we’re running for our lives and I need you badly 现在我们运行我们的生活,我需要你厉害

   

She don’t like this feeling, it never let’s her go 她不喜欢这种感觉,它永远不会让她走

She wants to be summer, too cold under the snow 她想成为的夏天,下着大雪太冷

He’s convinced there’s no reason to making her sick 他相信没有理由让她生病

He says treat me like a devil, heal that little girl 他说,把我像一个魔鬼,医治小女孩

   

Who treats me like angel fell upon the world 谁把我像天使的世界后跌

But she don’t like the seasons, they out of her control 但她不喜欢的季节,他们出了她的控制

Oh no where can we go 哦,没有什么地方可以去

   

You and me could just be crazy 你和我可能只是疯狂

Time ain’t on our side and I need you badly 时间并不站在我们这一边,我需要你厉害

Of all the others, you had to have me 所有的人,你必须有我

Now we’re running for our lives and I need you badly 现在我们运行我们的生活,我需要你厉害

   

Yeah, I need you badly 是的,我需要你厉害

   

To hell with tomorrow, it’s out of my hands 管它明天,这是从我手中

I’ll hold you up now when you too damn tired to stand 我会抱着你了,现在,当你太他妈累了站

I don’t wanna be like you, you don’t wanna be like me 我并不想成为像你一样,你不想和我一样

We just wanna run together through darkness we can breathe 我们只是不想在黑暗中,我们可以松一口气跑起来

   

You and me could just be crazy 你和我可能只是疯狂

Time ain’t on our side and I need you badly 时间并不站在我们这一边,我需要你厉害

Of all the others, you had to have me 所有的人,你必须有我

Now we’re running for our lives, I need you she said 现在我们运行我们的生活,我需要你,她说:

   

The rain is picking on me 雨怪罪于我

The thing is, it always seemed to be 问题是,它似乎总是

I went around the world but it’s you I need 我去了世界各地,但它是你我需要

Now we’re running for our lives and I need you badly 现在我们运行我们的生活,我需要你厉害

   

You and me could just be crazy 你和我可能只是疯狂

Time ain’t on our side and I need you badly 时间并不站在我们这一边,我需要你厉害

Of all the others, you had to have me 所有的人,你必须有我

Running for our lives, but I need you she said 运行了我们的生活,但我需要你,她说:

   

The rain is picking on me 雨怪罪于我

The thing is, it always seemed to be 问题是,它似乎总是

I went around the world but it’s you I need 我去了世界各地,但它是你我需要

One by one, yeah, this ain’t over till we done 一个接一个,是啊,这还没有结束,直到我们完成

   

Well I got an angel on my shoulder 嗯,我有一个天使在我肩上

The devil made me colder 魔鬼让我更冷

The iron made me bolder 铁让我更大胆

And all I want is life now 和所有我要的是现在的生活

   

All I felt was pain here 所有我觉得是痛在这里

All I got is love now 我所得到的是现在的爱

All you need is me 所有你需要的是我

And all I need is you 而我需要的是你

歌词 Place To Hide 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/place-to-hide/