英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pivotal" 的中英对照歌词与中文翻译

Pivotal

关键

歌词相关歌手:CURSIVE

English lyrics 中文翻译对照歌词

Strung out on leaving 意乱情迷了离开

One leg stretched for the curb 一条腿伸在路边

The other one grounds itself against rebirth 另外一个理由本身对重生

So the swallows will stay in the barn 于是燕子会留在谷仓

The finches left a long time ago 该雀离开很久以前

The fall must be oh so close 秋季必须是如此接近

   

I cannot exist in this circumference 我不能在这个圆周存在

I keep a crippled leg on home base 我把一个残缺的腿在大本营

   

Where I hang my crutches 在那里我挂我的拐杖

I’m so weak and needy 我很虚弱,有需要的

My knees are so weak 我的膝盖是如此薄弱

Crutches keep me from kneeling 拐杖阻止我跪

I need something I can fall back on 我需要的东西,我可以依傍

Something to relate to 事情涉及到

Something to rotate to, now 一些旋转到,现在

   

Nothing is so far away 没有什么是那么远

And nothing so good can ever stay 并没有那么好都不能留

Now, could it? 现在,可以吗?

And I know that the stars all have names 我知道星星都有名字

Some of them just aren’t as good as others 他们有的只是没有技不如人

Some of them are just letters and numbers 他们有的只是字母和数字

   

Sometimes I forget 有时我忘了

That the smallest things can be oh so big 这是最小的事情都可以哦这么大

   

Where’d you hang my crutches? 你从哪里挂我的拐杖?

I’m so weak I’m bleeding 我很软弱,我流血

I bleed every week 我每周都流血

Crutches keep me from kneeling 拐杖阻止我跪

And there’s nothing here to fall back on 有没有在这里依傍

Nothing to relate to 没有涉及到

Nothing to replace you 没有要取代你

   

Now, nothing seems so far down 现在,似乎没有那么远了

Down, I’ll shove my foot 下来,我会推我的脚

Deeper into the ground 更深入地

歌词 Pivotal 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pivotal/