The streets of pleasure took you to top 快乐的街道带你到顶部

But every light was red and every sign said stop 但每一个灯是红色的，每一个符号表示停止

I felt so confined, just like glued to this spot, oh 我觉得很局限的，就像粘在这个地方，呵呵

'Cause we were sleeping in the noon day sun 因为我们在正午的阳光在睡觉

We escaped the test and the marathon run 我们躲过了测试和马拉松跑

And no one heard and these mournful cries of "Alfie!" 也没有人听说过和这些凄厉的呼喊“阿尔菲”！

We put a stop to that 我们制止了

Whoa, but Alfie, I wish you'd please come back 哇，但阿飞，我希望你请回来

   

So no one's hurt - we might have made it through 因此，没有人的伤害 - 我们可能会通过由它

But now there's nothing left except the memories of you 但现在什么都不剩，除了你的记忆

   

With overflowing powerful woes 随着四溢的强大困境

'Cause there's real and fright 因为有真实的恐惧

To the top of the stairs to find poor Alfie 楼梯的顶端找到阿尔菲差

And blood stained letters don't count for change 和血丝的信件不要指望改变

And don't look for blame 而不要找怪

'Cause it's a fair exchange “因为这是一个公平的交易

For the last adventure I have left 在过去的冒险，我已经离开

   

'Cause we were sleeping in the noon day sun 因为我们在正午的阳光在睡觉

We escaped the test and the marathon run 我们躲过了测试和马拉松跑

And no one heard and these mournful cries of "Alfie!" 也没有人听说过和这些凄厉的呼喊“阿尔菲”！

We put a stop to that 我们制止了

Oh, but Alfie, I wish you'd please come back 呵呵，不过阿尔菲，我希望你请回来

   

Now it's gonna be hard for me to make it through 现在，这会是我很难撑下去

When all that's left is the memories of 当所有剩下的就是回忆

Nothing left except the memories of war and pain 除了战争和痛苦的回忆所剩无几

Please pity poor Alfie 请可怜可怜阿尔菲

   

Poor Alfie put a stop to that 可怜的阿尔菲制止了

Poor Alfie I wish you'd please come back 可怜的阿尔菲我希望你请回来

Poor Alfie put a stop to that 可怜的阿尔菲制止了

Oh, but Alfie I wish you'd please come back 呵呵，不过阿尔菲我希望你请回来

Poor Alfie! 阿尔菲可怜！

   

You'll never know how much I love you 你永远不会知道我有多爱你

Never know how much I care 从来不知道我有多在乎

'Cause when you put your arms around me 当你把你我身边的武器“原因

I get a fever I can hardly bear 我得到发烧我几乎不能承受

You give me fever 你给我发烧

When you kiss me 当你吻我

Fever when you hold me tight 发烧时，你抱紧我

Fever through the daytime 通过白天发烧

I get a fever all through the night 我得到一个发烧彻夜

   

Sun lights up the daytime 孙亮起来白天

Moon lights up the night 月亮照亮了夜

I light up when you kiss me 我点燃了，当你吻我

And I know you're gonna treat me right 我知道你相信我，好吗

You give me fever 你给我发烧

When you kiss me 当你吻我

Fever when you hold me tight 发烧时，你抱紧我

Fever through the daytime 通过白天发烧

I get a fever all through the night 我得到一个发烧彻夜

   

Bless my soul I love you 保佑我的灵魂，我爱你

Take me so far away 带我那么远

Take these arms I'll never use 把这些武器，我永远不会使用

Just believe what my words have to say 只是相信我的话不得不说

You give me fever 你给我发烧

When you kiss me 当你吻我

Fever when you hold me tight 发烧时，你抱紧我

Fever through the daytime 通过白天发烧

I get a fever all through the night 我得到一个发烧彻夜

   

You give me fever 你给我发烧