[Chorus:] [合唱： ]

Believe me when I tell you 相信我，当我告诉你

I never meant to break your heart 我从未想过要打破你的心脏

May God pick up the pieces 愿上帝收拾残局

Of dreams that fall apart 梦想的落空

Forgive me and forget me 请原谅我，忘了我

Make a brand new start 做一个全新的开始

Don't blink your eyes and say goodbye 不眨眼的眼睛，说再见

Cause I know, you know that, I know, you know that love is danger 因为我知道，你知道，我知道，你知道爱是危险的

   

[Mos Def] [莫斯戴夫]

Criminal minded, gangster of love 刑事头脑，警匪爱情

Charms in your arms, your gun is wild warm 在你怀里的魅力，你的枪是野生的温暖

Worn, bang bang, shoot 'em up 穿，嘭的一声，射击举起手来

Tips in your clip, click-clack, use 'em up 在您的剪辑技巧，点击瓣，用举起手来

Bad intentions and a very good shot 不良意图和一个很好的射门

X marks the spot where you cross the heart X标记，你穿过心脏当场

Candlelight vigil on my memory block 我的内存块的烛光守夜活动

Commemorate the date where the bomb got dropped 纪念那里得到炸弹扔下日期

Love, steady war no more 爱，稳步战争没有更多

Put your weapon away, quit collecting the slain 把你的武器了，不干收集死士

She said "You right, I don't wanna fight 她说：“你说得对，我不想打

I just like the fire and the flashing... lights" 我就是喜欢火和闪烁的灯光...... “

   

[Chorus:] [合唱： ]

Believe me when I tell you 相信我，当我告诉你

I never meant to break your heart 我从未想过要打破你的心脏

May God pick up the pieces 愿上帝收拾残局

Of dreams that fall apart 梦想的落空

Forgive me and forget me 请原谅我，忘了我

Make a brand new start 做一个全新的开始

Don't blink your eyes and say goodbye 不眨眼的眼睛，说再见

Cause I know, you know that, I know, you know that love is danger 因为我知道，你知道，我知道，你知道爱是危险的

   

[Mos Def] [莫斯戴夫]

If you are to fall in love 如果你谈恋爱

Then where should you stand to begin with? 然后在那里，你应该站开始呢？

And when the falling's done 并且当落下的完成

How bad should you plan to get injured? 你应该如何坏打算让自己受伤？

And if you land on your feet 如果你的土地你的脚

Do it count as a fall or a jump? 不要指望它作为坠落或跳转？

And do it feel like a fall 而且要觉得自己像一个秋天

When the hands that pushed you were holding you up? 当你推手牵着你？

Close encounter, got you wide open 近距离接触，得到你敞开

Heartache got your boom-box going 心痛了你的热潮箱去

Music and vocals, lonely and soulful 音乐和人声，孤独和深情

Your back in the scene where your sweet dreams so true 你在现场发回的地方你甜蜜的梦很真实

   

[Chorus:] [合唱： ]

Believe me when I tell you 相信我，当我告诉你

I never meant to break your heart 我从未想过要打破你的心脏

May God pick up the pieces 愿上帝收拾残局

Of dreams that fall apart 梦想的落空

Forgive me and forget me 请原谅我，忘了我

Make a brand new start 做一个全新的开始

Don't blink your eyes and say goodbye 不眨眼的眼睛，说再见

Cause I know, you know that, I know, you know what love is 因为我知道，你知道，我知道，你知道什么是爱

   

[Bridge:] [桥： ]

Cowboys and girls, oh baby 牛仔们，哦，宝贝

I remember... when we used to play 我记得...当我们经常玩

Cowboys and girls, oh baby 牛仔们，哦，宝贝

I remember... when we used to play 我记得...当我们经常玩

Cowboys and girls, oh baby 牛仔们，哦，宝贝

I remember... when we used to play 我记得...当我们经常玩

Cowboys and girls.. 牛仔和女孩..

Shoot 'em up, bang bang... 真人射击，嘭嘭...

Cowboys and girls 牛仔女孩

Shoot 'em up, bang bang... 真人射击，嘭嘭...

We at the movies, and you're a star.. 我们的电影，你是个明星..

Get down! 趴下！