英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pistol" 的中英对照歌词与中文翻译

Pistol

手枪

歌词相关歌手:TRISHA YEARWOOD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, this is what happens when you fall for a pistol... 好了,这是当你爱上手枪会发生什么......

No, no, I don't mean no gun. 不,不,我的意思并不是没有枪。

Talkin' 'bout a man with bells and whistles... 说话布特一名男子用钟声和口哨声......

The kind that keeps your heart on the run. ,让您的心脏上跑的那种。

   

I met that cat in a two-bit juke-joint... 我遇见了猫在双位点唱机关节...

Took my money in a game of pool. 拿了我的钱在一局台球。

Next thing I knew, I was sittin' 'hind the eight ball, 接下来的事情我知道,我坐在后腿的八球,

Playin' my heart, breakin' all the rules. 乱弹琴“我的心脏,伤了所有的规则。

Throw your rope around the runaway freight train, 到处乱扔失控的货运列车你的绳子,

You know it's gonna drag you down the track. 你知道这是会拖累你走下赛场。

You dust your britches off, an' tell yourself you're insane, 您灰尘的的裤子了,一个告诉自己,你是疯了,

But every time you love a man like that... 但每次你爱上这样的男人...

   

You get lost; you get lonely. 你迷路;你感到孤单。

You get calls from the police. 你得到了报警电话。

Tell your Mama: "Don't know what happened." 告诉你的妈妈: “不知道发生了什么事。 ”

Well you wanted trouble? 那么你想麻烦吗?

Now you got a fistful. 现在,你有一大把。

That's what happens when you fall for a pistol. 这就是当你爱上一个手枪会发生什么。

Ah ha. 啊哈。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Well, you'd think by now I'd a-learned my lesson. 那么,你会觉得现在我倒是A-吸取了教训。

But I keep makin' them same mistakes. 但我让金他们犯同样的错误。

There must be some clue I keep missin'... 必须有一些线索,我一直想着......

How many times can a good heart break? 多少次了良好的心脏打破?

Well, I keep fallin' for all them bad boys... 好吧,我一直掉到了所有这些坏男孩...

Poor or rich as dirt. 贫富如粪土。

Lots of fun, and I ain't jokin', 很多的乐趣,我不jokin “ ,

But every time I think I won't get hurt... 但每次我想我会不会受伤......

   

I get lost; I get lonely. 我出神;我得到的寂寞。

I get calls from the police. 我得到了报警电话。

Tell my Mama: "Don't know what happened." 告诉我妈妈: “不知道发生了什么事。 ”

Well, I wanted trouble? 好吧,我想麻烦吗?

Now I got a fistful. 现在,我得到了一大把。

That's what happens when you fall for a pistol. 这就是当你爱上一个手枪会发生什么。

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

Well, you get lost; you get lonely. 好了,你迷路;你感到孤单。

You get calls from the police. 你得到了报警电话。

Tell your Mama: "Don't know what happened." 告诉你的妈妈: “不知道发生了什么事。 ”

Well you wanted trouble, now you got a fistful. 那么你想麻烦,现在你有一大把。

Well, that's what happens when you fall for a pistol. 嗯,这是当你爱上手枪会发生什么。

Well, that's what happens when you fall for a pistol, girl. 嗯,这是当你爱上了一把手枪,女孩会发生什么。

   

Sort of men'd give you a headache, now. mend的分类让你头疼,现在。

Oh, you'd better get on home. 呵呵,你还是快点回家。

   

[To fade] [淡出]

歌词 Pistol 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pistol-1/