英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pirate Bones" 的中英对照歌词与中文翻译

Pirate Bones

海盗骨头

歌词相关歌手:BEDINGFIELD, NATASHA

English lyrics 中文翻译对照歌词

What if I squeeze myself into any shape 如果我挤自己变成任何形状

And I still don't fit? 我还是不适合?

What if I bend myself so much that I break 如果我弯腰自己这么多,我打破

And I can't mend it? 我不能补呢?

What if I burn so bright that the fire goes out 如果我烧如此明亮的火熄灭什么

And I can't stay lit? 我不能一直亮着?

What's the point in it? 什么是它的意义呢?

I could get good at crying crocodile tears 我能得到很好的在哭鳄鱼的眼泪

Just to get along 只是相处

I could carry on telling you wanna hear 我可以继续告诉你想听

'til my voice is gone “直到我的声音不见了

But if I finally get to the place that I think is home 但是,如果我终于如愿,我认为是家的地方

And I don't belong 而且我不属于

What's the point in it? 什么是它的意义呢?

Where's the benefit? 哪来的利益?

When I'm gaining all but I'm losing it 当我获得所有,但我失去了它

   

[Chorus:] [合唱: ]

It's not worth having 这是不值得拥有

If it's too much to hold 如果是太多举行

You can dig so deep 你可以挖这么深

That you're left with a hole 那你留下了一个洞

Thirsty in a desert with a bag full of gold 渴了在一个完整的金袋一个沙漠

Don't wanna end up like pirate bones 我不想落得像贼骨头

What I thought was precious was just a pile o' stones 我认为是珍贵的只是一堆O石头

I might have the treasure but I'd be lying alone 我可能有宝藏,但我会独自躺在

Just a pile of pirate bones 只是一堆海盗骨头

If I forfeit my soul it ain't worth having 如果我放弃了我的灵魂是不值得拥有

If it's something I stole it ain't worth having 如果这件事情我偷的是不是值得拥有

   

What if I stake everything I am on a dream 如果我的股份的一切,我的一个梦

And it's counterfeit? 而且它是假冒的?

If I reach the end that justifies the means 如果我到了不择手段结束

Could I live with it? 我能活呢?

And if it's true that having too much of any good thing 如果这是真的,有太多的什么好东西

Could only make me sick 只能让我恶心

What's the point in it 有什么意义在里面

Where's the benefit 哪来的好处

When I'm gaining all but I'm losing it 当我获得所有,但我失去了它

Oh, oh 哦,哦

   

[Chorus] [合唱]

   

It's not wroth that much to me 这不是发怒那么多给我

If losing out is what it means 如果丢失的是什么意思

To swim in shallow victory 在胜利浅海游泳

Is empty, empty 是空的,空的

It's just not worth the price 这只是不值这个价

It's only a fools paradise 这只是一个傻瓜的天堂

If it's draining every drop of life 'til I'm dry like pirate bones 如果它的排水每一滴生活,直到我干的像骨头的海盗

   

[Chorus] [合唱]

歌词 Pirate Bones 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pirate-bones/

歌词 Pirate Bones 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Natasha Bedingfield, Andrew Frampton, Stephen Kipner, Wayne Wilkins

版权/Copyright:

Emi April Music Inc., Emi Music Publishing Ltd., Blow The Speakers, Sonic Graffiti