英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pins And Needles" 的中英对照歌词与中文翻译

Pins And Needles

如坐针毡

歌词相关歌手:BILLY TALENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Never understood how she could, 永远无法理解她怎么可能,

Mean so little to so many 意思是这么小这么多

Why does she mean everything to me? 为什么她是我的一切?

   

Is it worth the pain, with no one to blame? 它是值得的痛苦,没有人惹的祸?

For all of my insecurities 我所有的不安全感

How did I ever let you go? 我怎么让你走?

   

Questioning her good intention 质疑她的好意

Jealousy's a bad invention 嫉妒是一个糟糕的发明

When you push on glass, it's bound to break 当你把玻璃上,它势必会打破

   

Even when she was defensive, 甚至当她是防御性的,

It just gave me more incentive 它只是给了我更多的激励

The more you squeeze, the more it slips away 你越挤,越溜走

   

I never walked so far on a lonely street 我从来没有走过这么远的一个孤独的街

With no-one there for me 有没有人在那里等我

Is it worth the pain, with no one to blame? 它是值得的痛苦,没有人惹的祸?

For all of my insecurities 我所有的不安全感

How did I ever let you go? 我怎么让你走?

   

Accept this confession! ...I'm walking on pins and needles 接受这个告白! ......我走如坐针毡

You're not my possession! ...I'm walking on pins and needles 你不是我的身上! ......我走如坐针毡

My conscience is vicious! ...I'm walking on pins and needles 我的良心是狠毒! ......我走如坐针毡

And I'm begging forgiveness! ...I'm walking on pins and needles 而我乞求原谅! ......我走如坐针毡

   

I never walked so far on a lonely street, 我从来没有走过这么远的一个孤独的街道上,

With no one there for me 有没有人在那里等我

It took too long to see her in misery 花了太长时间,看她痛苦

And now it's clear to me 而现在很明显我

   

That it's worth the pain, always take the blame 这是值得的痛苦,总是动辄得咎

For all your own insecurities 对于所有你自己的不安全感

How did I ever let you go? 我怎么让你走?

歌词 Pins And Needles 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pins-and-needles-1/