英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pink Rabbits" 的中英对照歌词与中文翻译

Pink Rabbits

粉红兔

歌词相关歌手:NATIONAL, THE

English lyrics 中文翻译对照歌词

I couldn't find quiet 我找不到安静

I went out in the rain 我出去在雨中

I was just soakin' my head to unrattle my brain 我只是soakin 我的头unrattle我的大脑

Somebody said you disappeared in a crowd 有人说你在人群中消失了

I didn't understand then 我不明白那么

I don't understand now 我现在不明白

   

Am I the one you think about when you're sitting in your faintin' chair drinking pink rabbits? 我是一个你想想,当你坐在你的faintin “椅子喝粉红色的兔子?

Am I the one you think about when you're sitting in your faintin' chair drinking pink rabbits? 我是一个你想想,当你坐在你的faintin “椅子喝粉红色的兔子?

   

And everybody was gone 每个人都不见了

You were standin' in the street 'cause you were tryin' not to crack up 你是“在街上” standin因为你是试着不破解了

It wasn't like a rain it was more like a sea 有人不喜欢下雨它更像是一个海

I didn't ask for this pain it just came over me 我没有问这个痛苦只是征服了我

I love a storm, but I don't love lightning 我爱的风暴,但我不爱闪电

All the waters coming up so fast, that's frightening 所有的水域上来的这么快,这是可怕的

   

Am I the one you think about when you're sitting in your faintin' chair drinking pink rabbits? 我是一个你想想,当你坐在你的faintin “椅子喝粉红色的兔子?

Am I the one you think about when you're sitting in your faintin' chair drinking pink rabbits? 我是一个你想想,当你坐在你的faintin “椅子喝粉红色的兔子?

   

And everybody was gone 每个人都不见了

I was standing in the street 'cause I was trying not to crack 我站在大街上,因为我是想不开裂

   

I was solid gold 我是纯金

I was in the fight 我是在打

I was coming back from what seemed like a ruin 我是从未来回来了一个看似废墟

I couldn't see you coming so far 我看不出你这么远来

I just turn around and there you are 我刚转身,有你

   

I'm so surprised you want to dance with me now 我很惊讶你想现在和我一起跳舞

I was just getting used to living life without you around 我只是习惯了的生活的生活没有你在身边

I'm so surprised you want to dance with me now 我很惊讶你想现在和我一起跳舞

You always said I held you way too high off the ground 你总是说我的方式举行,你得离地面高

   

You didn't see me I was falling apart 你没看到我,我崩溃了

I was a white girl in a crowd of white girls in the park 我是一个白人女孩在人群中的白人女孩在公园里

You didn't see me I was falling apart 你没看到我,我崩溃了

I was a television version of a person with a broken heart 我是一个人的电视版本,一个破碎的心脏

You didn't see me I was falling apart 你没看到我,我崩溃了

I was a white girl in a crowd of white girls in a park 我是一个白人女孩在人群中的白人女孩在公园里

You didn't see me I was falling apart 你没看到我,我崩溃了

I was a television version of a person with a broken heart 我是一个人的电视版本,一个破碎的心脏

   

And everybody was gone 每个人都不见了

You were standin' in the street 'cause you were trying not to crack up 你是“在街上” standin因为你试图不破解了

And bona drag was still on 而真正的阻力仍然在

Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out 现在,我只想到洛杉矶,当太阳出来踢

Now I only think about Los Angeles when the sun kicks out 现在,我只想到洛杉矶,当太阳出来踢

   

You said it would be painless 你说这将是无痛的

The needle in the doll 在娃娃针

You said it would be painless 你说这将是无痛的

It wasn't that at all 这并不是说在所有

You said it would be painless 你说这将是无痛的

The needle in the doll 在娃娃针

You said it would be painless 你说这将是无痛的

It wasn't that at all (when the sun kicks out) 这并不是说在所有的(当太阳踢出来)

   

You said it would be painless 你说这将是无痛的

The needle in the doll (when the sun kicks out) 在娃娃针(当太阳踢出)

You said it would be painless 你说这将是无痛的

It wasn't that at all 这并不是说在所有

歌词 Pink Rabbits 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pink-rabbits/

歌词 Pink Rabbits 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Matthew Donald Berninger, Aaron Brooking Dessner, Matthew D. Berninger

版权/Copyright:

Val Jester Music, Abd 13 Music