I'm a piece of work, I'm iron and lace 我是一个作品，我是铁和花边

I'm shy, I'm right up in your face 我害羞，我就在你的脸

I'm all dumbfounded, stubborn as an ass 我都傻眼了，倔强的驴

Sharp as an arrow in a pile of glass. 夏普在一堆玻璃的箭头。

I'm a sweetheart, genius, reckless jerk. 我是一个情人，天才，鲁莽的混蛋。

Lord, have mercy, I'm a piece of work. 求主怜悯，我一件工作。

   

Well the Lord made me on a long thin limb 好神让我在很长的瘦四肢

Made sure I'd remeber him or her 确信我会remeber他（她）

In the middle of a long dark night 在漫漫长夜的中间

Creation crazy, death-sheet white 创造疯狂，死亡表白色

Made in the image of a lion shocked lamb 做狮子震惊羔羊的形象

I am who the hell I am 我是谁的地狱，我

Even better, bad to worse, 更妙的是，每下愈况，

Down to the letter, I'm a piece of work. 下来的信，我一件工作。

   

I'm a piece of work I'm an angels fiend 我一件工作，我的天使恶魔

Bathed in lavender and gasoline 沐浴在薰衣草和汽油

Scared brave, shallow in an ink black well 吓得勇敢，在浅墨黑井

Lightly browned in the fires of hell 焦黄的地狱之火

Wicked, holy, full on fake 妖兽，圣洁，充满了假冒

Best known for my big mistake 最出名的是我的大错

I'm zen wise, peaceful, gone berserk 我禅宗智慧，和平，去疯抢

Good God almighty, What a piece of work. 好全能的上帝，什么是作品。

   

I'm a dreadful sight, I just don't care 我是一个可怕的景象，我只是不小心

Spent all morning pull out my hair 花了整整一个上午拉出我的头发

Woke at dawn with a crazy spin 醒来的清晨，带着一颗疯狂的旋转

I was half the day trying to glue back in 我半天试图胶回

Mother, bloody mary, please 妈妈，血腥玛丽，请

Wipe that smile right off your knees 这抹笑容马上你的膝盖

I'm the CEO of the mailroom clerks 我收发室办事员的首席执行官

Lord have mercy, I'm a piece of work. 求主怜悯，我一件工作。

   

I'm a piece of work, I'm a love sick boy 我是一个作品，我是一个爱生病的小男孩

Cloth cap, caviar, and corduroy 布帽，鱼子酱和灯芯绒

All over the map, justa lost in space 各地图，胡斯塔迷失在太空

With a filthy mind and a choirboy's face 用肮脏的头脑和唱诗班的脸

Heels up, head down, straight on through 脚跟向上，头朝下，笔直通过

Watch out woman, I'm a get to you 小心女人，我是一个得到你

I'm a gladiator with a mind to irk 我是一个斗士用一记激怒

I'm a see you later, I'm a piece of work. 我是看你以后，我一件工作。