英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Piece Of Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Piece Of Me

这块我

歌词相关歌手:BRITNEY SPEARS

English lyrics 中文翻译对照歌词

I'm Miss American Dream since I was 17 我是小姐的美国梦,因为我是17

Don't matter if I step on the scene 如果我踩在现场并不重要

Or sneak away to the Philippines 或溜开到菲律宾

They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine 他们仍然要去我的臀部在杂志上放图片

You want a piece of me? 你想知道我的?

You want a piece of me... 你想知道吗?

   

I'm Miss bad media karma 我是小姐坏媒体业障

Another day another drama 又过了一天又剧

Guess I can't see the harm 猜猜我看不到的危害

In working and being a mama 在工作,作为一个妈妈

And with a kid on my arm 并与我的手臂的孩子

I'm still an exceptional earner 我还是一个特殊的收入来源

And you want a piece of me 而你想要我的点点滴滴

   

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是富人和名人的生活方式夫人

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless 我太太哦,我的上帝,布兰妮的无耻

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in 我额外的太太!多余的!这只是

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin 我太太她太大了,现在她太瘦了

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

   

I'm Mrs. 'You want a piece of me?' 我太太:“你想知道吗? ”

Tryin' and pissin' me off 试着和pissin “我送行

Well get in line with the paparazzi 以及得到符合狗仔队

Who's flippin' me off 谁是弗利我了

Hopin' I'll resort to some havoc 河滨我会诉诸一些破坏

And end up settlin' in court 并最终settlin “在法庭上

Now are you sure you want a piece of me? (you want a piece of me) 现在,你确定你想知道吗? (你想要我的点点滴滴)

I'm Mrs. 'Most likely to get on the TV for strippin' on the streets' 我太太最有可能获得电视strippin的“街头”

When getting the groceries, no, for real.. 当得到手,不,真正的..

Are you kidding me? 你在开玩笑吧?

No wonder there's panic in this industry 难怪有恐慌在这个行业

I mean please... 我的意思是,请...

Do you want a piece of me? 你想我的点点滴滴?

   

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是富人和名人的生活方式夫人

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless 我太太哦,我的上帝,布兰妮的无耻

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in 我额外的太太!多余的!这只是

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin 我太太她太大了,现在她太瘦了

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Miss American Dream since I was 17 我是小姐的美国梦,因为我是17

Don't matter if I step on the scene 如果我踩在现场并不重要

Or sneak away to the Philippines 或溜开到菲律宾

They're still gonna put pictures of my derriere in the magazine 他们仍然要去我的臀部在杂志上放图片

You want a piece of me? 你想知道我的?

You want a piece of me... 你想知道吗?

You want a piece of me? 你想知道我的?

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是富人和名人的生活方式夫人

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless 我太太哦,我的上帝,布兰妮的无耻

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in 我额外的太太!多余的!这只是

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin 我太太她太大了,现在她太瘦了

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Lifestyles of the rich and famous 我是富人和名人的生活方式夫人

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Oh my God that Britney's Shameless 我太太哦,我的上帝,布兰妮的无耻

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. Extra! Extra! this just in 我额外的太太!多余的!这只是

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

I'm Mrs. she's too big now she's too thin 我太太她太大了,现在她太瘦了

(You want a piece of me) (你想我的点点滴滴)

Oh yeah 哦耶

You want a piece of me 你想要我的点点滴滴

歌词 Piece Of Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/piece-of-me-2/

歌词 Piece Of Me 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Christian Lars Karlsson, Christian Karlsson, Klas Frans Ahlund, Pontus Winnberg

版权/Copyright:

Murlyn Music Publishing, Madhouse Music AB, Murlyn Music Publishing/ Crosstown