Don't know if I could ever do it 不知道如果我能永远做

Can't keep your fingers still 不能留住你的手指仍

I fell once, you didn't see it 我跌倒过一次，你没看出来

Face on the ground, I'm still here 脸在地上，我还在这里

Pray this is not forever 祈祷这不是永远的

   

You're like a sacred stone 你就像一个神圣的石头

I'll climb higher till I see it 我爬得越高，直到我看到它

And then I'll let you know it's me 然后，我会让你知道这是我

   

What does it take to make you see? 怎样才能让你明白？

(Me) （ME ）

That you were wrong 那你错了

(Suffer) （挨）

I can't turn away from you like a girl and run 我不能离开你喜欢一个女孩和运行

   

Just wanna talk about it, think about it 只是想谈论它，想想

Will you listen? 你会听吗？

(I can't see) （我看不到）

   

You're like the Mona Lisa I can't find 你就像蒙娜丽莎，我找不到

(I can't see it) （我看不到它）

I love the way you look at me 我爱你看我的方式

As I surround myself with pictures of pain 当我环绕自己的痛苦之照片

   

Slapped down, wish that I could feel it 掌掴下来，希望我能感觉到它

Can't pull myself away 不能把自己拉离

Don't think I will ever make it 不要以为我永远不会让

I'm in the acid rain, yeah 我在酸雨，是啊

I'll crack up if I don't see it 我破解了，如果我没有看到它

   

They'll have to hold me down 他们就必须抓住我

Both hands tied, they're getting tighter 双手捆绑，他们越来越紧张

But no one hears me call, it's me 但没有人听到我的呼唤，这是我

   

What does it take to make you see? 怎样才能让你明白？

(Me) （ME ）

That you were alone 你是孤独

(Suffer) （挨）

I can't turn away from me like a girl and run 我不能离弃我喜欢一个女孩和运行

   

Just wanna talk about it, think about it 只是想谈论它，想想

Will you listen? 你会听吗？

(I can't see) （我看不到）

   

You're like the Mona Lisa I can't find 你就像蒙娜丽莎，我找不到

(I can't see it) （我看不到它）

I love the way you look at me 我爱你看我的方式

As I surround myself with pictures of pain, pictures of pain 当我环绕自己的痛苦之图片，疼痛的照片

   

See me, another one around my faith, hear me 见我，另外一个在我的信仰，我听到

   

What does it take to make you understand? 怎样才能让你明白吗？

If it won't work I'll understand 如果不工作，我就会明白

What does it take to make you see? 怎样才能让你明白？

   

Just wanna talk about it, think about it 只是想谈论它，想想

Will you listen? 你会听吗？

(I am me) （我就是我）

You're like the Mona Lisa I can't find 你就像蒙娜丽莎，我找不到

(Cover me) （掩护我）

   

I love the way you look at me as I surround 我爱你看我的样子，因为我包围

(I am her) （我自己）

Myself with pictures of pain 我自己的痛苦之照片

   

Just wanna talk about it, think about it 只是想谈论它，想想

Will you listen? 你会听吗？

(You don't see it) （你看不出来）

You're like the Mona Lisa I can't find 你就像蒙娜丽莎，我找不到

(You can't reach it) （你无法到达的话）