A photo can say a thousand things 一张照片可以说百废

But it can't say the million things I wanna say 但不能说万人的事情我想说

A photo can capture the way we were 一张照片可以捕捉我们的方式

But it can't capture the way we are 但它无法捕捉我们的方式

'Cause you're far away “因为你离我很远

What it's like to know you 是什么样子就知道你

What it's like to touch you 是什么感觉去触摸你

   

When you told me that you loved me 当你告诉我你爱我

were those just words 是那些空谈

You can't tell me you don't need me 你不能告诉我你不再需要我

and I know that hurts 我知道疼

'Cause I'm looking at your picture 因为我看你的照片

'Cause it's all I've got “因为这是我的一切

Maybe one day 也许有一天，

You and me will have one more shot 我和你将有一个多一枪

   

Timing lost minutes and moments 时序失去分钟的时刻

And I might be lonely girl 我可能是个寂寞的女孩

But I'm not afraid 不过，我不害怕

In a second 在第二

It all comes right back to me 这一切都又回到了我

Nothing's forgotten now 现在没有被遗忘

Yeah everything's saved 是的一切都保存

What it's like to touch you 是什么感觉去触摸你

What it's like to know you 是什么样子就知道你

   

When you told me that you loved me 当你告诉我你爱我

were those just words 是那些空谈

You can't tell me you don't need me 你不能告诉我你不再需要我

and I know that hurts 我知道疼

'Cause I'm looking at your picture 因为我看你的照片

'Cause it's all I've got “因为这是我的一切

Maybe one day 也许有一天，

You and me will have one more shot 我和你将有一个多一枪

   

You were my life 你是我的生命

you were my faith 你是我的信仰

You gave me hope every day 你给了我希望每一天

   

When you told me that you loved me 当你告诉我你爱我

were those just words 是那些空谈

You can't tell me you don't need me 你不能告诉我你不再需要我

and I know that hurts 我知道疼

'Cause I'm looking at your picture 因为我看你的照片

'Cause it's all I've got “因为这是我的一切

Maybe one day 也许有一天，

You and me will have one more shot 我和你将有一个多一枪