英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Phone Booth" 的中英对照歌词与中文翻译

Phone Booth

电话亭

歌词相关歌手:MARI, TEAIRRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[crying and sobs] [哭泣和呜咽]

[Makes a collect call:] [让对方付费电话: ]

[Teairra:] Operator [ Teairra : ]话务员

[Operator:] City and state please [操作: ]城市和国家,请

[Teairra:] Detroit Michigan, I need to make a collect phone call [ Teairra : ]美国密歇根州底特律,我需要对方付费电话

[Teairra:] Hello? [ Teairra : ]你好?

[Operator:] What's the number please? [操作: ]什么是数字吗?

[Teairra:] 313-652-5501 [ Teairra : ] 313-652-5501

[Operator:] And your name [操作: ]你的名字

[Teairra:] Teairra [ Teairra : ] Teairra

[Operator:] Please hold [操作: ]请稍等

   

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

Damn right now my life ain't filled wit nothing but the drama (drama) 该死的,现在我的生活是不是充满机智不过是戏(话剧)

Just had the worst fight ever with my mama (mama) 刚做了最坏的斗争永远与我的妈妈(妈妈)

She believes that you've got two or three on the come up 她认为,你在拿出了两三个

Telling me you're loving me, but you're going home to them 告诉我你爱我,但你要回家给他们

Damn I hope she's wrong cause boy I love the ground you walk on (walk on) 妈的,我希望她是错的原因男孩我爱你在地面上行走(行走)

She knows that your ties in the streets can be fatal (fatal) 她知道,在街上你的关系可能是致命的(致命)

She's threatening to disown me if I don't let this go 她威胁说要认我,如果我不让它走

Lord can you help me before I blow 主啊,你能帮助我之前,我吹

I'm so afraid 我很害怕

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm at the phone booth 我在电话亭

My mom just pissed me off 我妈妈只是生气我了

I can't take no more 我不能采取任何更多

Can you come and get me from the phone booth 你能来,让我从电话亭

She's telling me to break up 她告诉我分手

Cause you ain't gon' do nothing but hurt me 因为你是不是坤做什么,但伤害我

Come get me from the phone booth 来吧让我从电话亭

It's raining, I'm crying 下雨了,我哭了

Damn I hope he ain't been lying to me 哎呀我希望他是不是在骗我

Come get me from the phone booth 来吧让我从电话亭

My mom just pissed me off 我妈妈只是生气我了

I cant take no more 我不能采取任何更多

Can you come and get me 你能来帮我

   

[Boy on phone:] Baby, baby are you alright? Why you crying man? Teairra? [男孩电话: ]宝贝,宝贝,你好吗?为什么你哭的人吗? Teairra ?

   

[Verse 2:] [诗2: ]

If I leave (If I leave) 如果我离开(如果我离开)

Where will I go (will I go) 我会去哪里(我去)

Will you take me in like you told me before (me before) 你会带我像你以前告诉我(我之前)

Prove that she was just being hysterical (hysterical) 证明她只是被歇斯底里(歇斯底里)

Show that what she thinks ain't reality, no 表明她是怎么想并不现实,不

I love her (I do) 我爱她(我)

Same time (I love you) 同时(我爱你)

But you both are making me choose (See what I go through for you) 但你俩都让我选择(见我经过你)

Boy you better hope the future that you're promising me 小子,你最好希望你看好我的未来

Is as real as the 45 up under your seat 是因为真正的45上升下让座

Come on 来吧

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm at the phone booth 我在电话亭

My mom just pissed me off (Ay yay) 我妈妈只是生气我了(哎耶)

I can't take no more (No more) 我不能采取任何更多(不再)

Can you come and get me from the phone booth (Come pick me up) 你能来,让我从电话亭(来接我)

She's telling me to break up (Ay) 她告诉我分手( AY)

Cause you ain't gon' do nothing but hurt me (Hurt me) 因为你是不是坤做什么,但伤害我(伤害我)

Come get me from the phone booth 来吧让我从电话亭

It's raining, I'm crying (I'm all alone, come on) 下雨了,我哭了(我独自一人,来吧)

Damn I hope he ain't been lying to me 哎呀我希望他是不是在骗我

Come get me from the phone booth 来吧让我从电话亭

My mom just pissed me off (Pissed me off) 我妈妈只是生气我了(我生气了)

I cant take no more (Oh) 我不能采取任何更多的(呵呵)

Can you come and get me 你能来帮我

   

[Bridge:] [桥: ]

I've been through so much (Much) 我经历过这么多的(多)

I cant be 我不能要

Done like that again 再做这样的

Hope you ain't been running (Running) game 希望你是不是已经运行(运行)游戏

And cause I'm so in need, oh (Damn I got me so in need) 并导致我很需要哦(哎呀我让我如此需要)

I'm in love (Love) 我爱(爱)

That's gonna give me (Give me) 这是要给我(给我)

What every girl prays for each day (Someone who knows how to love) 什么每个女孩祈祷每天(有人谁知道如何爱)

Damn, I don't see your car 妈的,我没有看到你的车

I hope that you're on the way, oh 我希望你在路上,呵呵

   

[Chorus:] [合唱: ]

I'm at the phone booth 我在电话亭

My mom just pissed me off (Pissed me off) 我妈妈只是生气我了(我生气了)

I can't take no more 我不能采取任何更多

Can you come and get me from the phone booth (Oh can you come and get me now) 你能来,并从电话亭给我(呵呵你能来帮我吧)

She's telling me to break up (Break up) 她告诉我要分手(分手)

Cause you ain't gon' do nothing but hurt me (Hurt me) 因为你是不是坤做什么,但伤害我(伤害我)

Come get me from the phone booth (Oh) 来自电话亭给我(呵呵)

It's raining, I'm crying 下雨了,我哭了

Damn I hope he ain't been lying to me 哎呀我希望他是不是在骗我

Come get me from the phone booth (Phone booth) 来吧让我从电话亭(电话亭)

My mom just pissed me off 我妈妈只是生气我了

I cant take no more (Oh) 我不能采取任何更多的(呵呵)

Can you come and get me 你能来帮我

   

[Echoes:] [回声: ]

Phone booth 电话亭

Can you come and get me from the phone booth 你能来,让我从电话亭

Come get me from the phone booth 来吧让我从电话亭

Come get me from the phone booth 来吧让我从电话亭

Can you come and get me 你能来帮我

歌词 Phone Booth 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/phone-booth-1/

歌词 Phone Booth 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Sean Garrett, Kendrick Dean, Bryan Michael Cox

版权/Copyright:

Noontime South Inc., December First Publishing Group Inc., Babyboy'S Little Publishing Company, Hitco Music, W.B.M. Music Corp., The Dean'S List, Team S Dot Publishing