英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Perfect World" 的中英对照歌词与中文翻译

Perfect World

完美世界

歌词相关歌手:SIMPLE PLAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

I never could’ve seen this far 我从来也已经远远看到了这一点

I never could’ve seen this coming 我从来没能看到即将来临

Seems like my world’s falling apart 好像我的世界崩溃了

   

Yeah 是啊

   

Why is everything so hard 为什么一切都这么难

I don’t think I can deal with the things you said 我不认为我可以跟你说的事处理

It just won’t go away 它只是不会消失

   

In a perfect world 在一个完美的世界

This could never happen 这可能不会发生

In a perfect world 在一个完美的世界

You’d still be here 你还在这里

And it makes no sense 而且它没有任何意义

I could just pick up the pieces 我可以收拾残局

But to you 但你

This means nothing 这意味着什么

Nothing at all 什么都没有

   

I used to think that I was strong 我曾经以为我是强

Until the day it all went wrong 直到有一天,这一切都变了

I think I need a miracle to make it through 我想我需要一个奇迹,使之通过

   

Yeah 是啊

   

I wish that I could bring you back 我希望我能把你带回来

I wish that I could turn back time 我希望我能让时间倒转

Cuz I can’t let go 因为我不能放过

I just can’t find my way 我无法找到我的路

Yeah 是啊

Without you I just can’t find my way 如果没有你,我无法找到我的方式

   

In a perfect world 在一个完美的世界

This could never happen 这可能不会发生

In a perfect world 在一个完美的世界

You’d still be here 你还在这里

And it makes no sense 而且它没有任何意义

I could just pick up the pieces 我可以收拾残局

But to you 但你

This means nothing 这意味着什么

Nothing at all 什么都没有

   

I don’t know what I should do now 我不知道我现在应该做的

I don’t know where I should go 我不知道应该去哪里

I’m still here waiting for you 我还在这里等你

I’m lost when you’re not around 当你不在身边我迷路了

I need to hold on to you 我要坚持到你

I just can’t let you go 我不能让你走

   

Yeah 是啊

Yeah 是啊

   

In a perfect world 在一个完美的世界

This could never happen 这可能不会发生

In a perfect world 在一个完美的世界

You’d still be here 你还在这里

And it makes no sense 而且它没有任何意义

I could just pick up the pieces 我可以收拾残局

But to you 但你

This means nothing 这意味着什么

Nothing at all 什么都没有

You feel nothing, nothing at all 你觉得没什么,什么都没有

Nothing at all 什么都没有

歌词 Perfect World 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/perfect-world-5/

歌词 Perfect World 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jean-Francois Stinco, Charles-Andre Comeau, Sebastien Lefebvre, Pierre Bouvier

版权/Copyright:

Stinky Music, High-maintenance Music Inc., Wet-wheelie Music Inc., Dropout Music Inc., WB Music Corp.