英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pentonville" 的中英对照歌词与中文翻译

Pentonville

本顿维尔

歌词相关歌手:BABYSHAMBLES

English lyrics 中文翻译对照歌词

It's rough 它的粗糙

It's wicked and rough 这是邪恶的和粗糙

It's hard 很难

Pentonville rough 本顿维尔粗糙

It's tough 这是艰难的

It's wicked and rough 这是邪恶的和粗糙

It's hard 很难

Pentonville rough 本顿维尔粗糙

   

Now in Pentonville there's all type of nation 现在,在本顿维尔有所有类型的国家

Russian, Columbian and Jamaican 俄罗斯,哥伦比亚和牙买加

Latvian, Croatian and a Polishman 拉脱维亚,克罗地亚和Polishman

Indian, Chinaman down from Vietnam 印度,中国佬从越南下来

And from the Carribbean an Jamaican 而从加勒比海的牙买加

Poorly paid people formed the Irish gang 收入微薄的人组成的爱尔兰黑帮

And the Scottish and the Englishman 而苏格兰和英国人

   

They're rough 他们是粗糙

Pentonville tough 本顿维尔艰难

It's hard 很难

Wicked and rough 妖兽和粗糙

Yeah rough 是啊粗糙

Pentonville tough 本顿维尔艰难

It's hard 很难

Wicked and rough now 妖兽和粗糙,现在

   

Everyday, it's the same 每天,它是相同的

People can't get better 人不能得到更好的

No they can't get tamed 没有他们无法驯服

And black up the heads of the sick and the lame 与病人和跛脚黑了头

Some men jump out of their brains 有些男人跳出他们的大脑

Cause they can't take the pressure 因为他们不能承担的压力

Or the shame or the pain 或羞或疼痛

When they see the life, it go down the drain 当他们看到生活中,石沉大海

In Pentonville it's a different ball game 在本顿维尔这是一个不同的球赛

   

It's rough 它的粗糙

Pentonville tough 本顿维尔艰难

It's hard 很难

Wicked and rough 妖兽和粗糙

Yeah rough 是啊粗糙

Pentonville tough 本顿维尔艰难

It's hard 很难

Wicked and rough now 妖兽和粗糙,现在

   

Lying on my lumpy mattress 趴在我的波诡云谲的床垫

Lying on my back 趴在我的背上

Staring up at the ceiling 盯着天花板

Counting all the cracks 计算所有的裂缝

And what's happening behind me 和正在发生的事情在我后面

Look over my shoulder back 看在我的肩膀背

Bill Cole got my breakfast pack 比尔·科尔得到了我的早餐包

He won't give it back 他不会给回

Ooooooooooh Ooooooooooh

   

It's rough 它的粗糙

Pentonville tough 本顿维尔艰难

It's hard 很难

Wicked and rough 妖兽和粗糙

Yeah rough 是啊粗糙

Pentonville tough 本顿维尔艰难

It's hard 很难

Wicked and rough now 妖兽和粗糙,现在

   

Everyday, it's the same 每天,它是相同的

People can't get better 人不能得到更好的

No they can't get tamed 没有他们无法驯服

And black up the heads of the sick and the lame 与病人和跛脚黑了头

Some men jump out of their brains 有些男人跳出他们的大脑

Cause they can't take the pressure 因为他们不能承担的压力

Or the shame or the pain 或羞或疼痛

When they see the life, it go down the drain 当他们看到生活中,石沉大海

In Pentonville it's a different ball game 在本顿维尔这是一个不同的球赛

   

So A wing, B wing, C wing and G Wing 所以翼, B座, C座和G座

Come help us sing 快来帮我们唱

A wing, B wing, C wing and G Wing 翼, B座, C座和G座

Come help us sing 快来帮我们唱

   

Because it's rough 因为它的粗糙

Pentonville tough 本顿维尔艰难

It's hard 很难

Wicked and rough 妖兽和粗糙

Yeah tough 是的坚韧

Pentonville rough 本顿维尔粗糙

It's hard 很难

Wicked and rough 妖兽和粗糙

歌词 Pentonville 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pentonville/

歌词 Pentonville 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Peter Doherty

版权/Copyright:

Emi Music Publishing Ltd., Rough Trade Music Ltd.