英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pearly Gates" 的中英对照歌词与中文翻译

Pearly Gates

天国之门

歌词相关歌手:MOBB DEEP

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Intro: 50 Cent] [简介: 50分]

Yeah! 是啊!

   

[Chorus: 50 Cent] [合唱: 50分]

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

   

[Verse 1: 50 Cent] [诗歌1 : 50分]

Now if you followed my footsteps and walked through my shoes 现在,如果你跟着我的脚步,并通过我的鞋走了

You wouldn't go against me cause you know you would lose 你不会去反对我,因为你知道你会失去

It's been along time comin I done paid my dues 它已经沿着时间今儿我做了我该做得

Now everytime I turn around it's like I'm back in the news 现在,每次我转身就好像我又回到新闻

I know alot of niggaz want me wearin cement shoes 我知道很多的兄弟们要我穿着45号球衣的水泥鞋

And Uncle Tom niggaz wanna see me locked up to 而汤姆叔叔的兄弟们希望看到我关起来,以

Around the same time KRS was writin Black Cop 大约在同一时间,KRS被以创作黑人警察

I was busy tryin to pump cracks in the black blocks 我正忙着试着抽中的黑块裂缝

Poppin shit to my homeys about how my gat pop 屁股狗屎我homeys如何我水道流行

Got rid of that chrome thing and got back a black glock 摆脱了镀铬的事情,回来一个黑色的格洛克

P ninety hold ten but I had six shots P 90保持10个,但我有六枪

I used to walk around with it and risk gettin knocked 我曾经四处走动与它的风险开始报撞倒

I bought a fresh box of bullets from Old Man Sam 我买了子弹的保鲜盒从老人山姆

Wanted to shoot a nigga so bad it was itchin my hand 想拍摄一个黑人如此糟糕,这是itchin我的手

Some shot it out with me, and some of them ran 有些拍出来跟我在一起,他们中的一些跑

And some of them dashed were good and some of them jammed 其中一些虚线是好的,他们中的一些卡住

   

[Chorus: 50 Cent] [合唱: 50分]

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

   

[Verse 2: Havoc] [诗2:浩劫]

Now if you take a good look and look into my face 现在,如果你好好看看,看看我的脸

And if they wouldn't even dare to violate my space 如果他们甚至不敢违背我的空间

Som I did so much dirt I'm tryin to clean my slate 索姆我没有这么多的污垢我试着清理我的石板

And ate so many niggaz food and now they want mines ate 吃了这么多的兄弟们的食物,现在他们想要吃的地雷

The dogs bark when I walk and since the souls I took 当我走的狗狂吠,并且由于灵魂我把

Moms pray for me with her right hand on the good book 妈妈为我祈祷她的右手放在一本好书

Saw shots fly by me no I shouldn't been trippin 只见镜头被我飞不,我不应该被践踏

The Pulp Fiction must have been God's divine intervention 本低俗小说一定是上帝的神助

Wouldn't thought then from that, I learned my lesson 难道没有想过再由是,我吸取了教训

And clean my act up and go straight to perfection 和清理我的行为,并直行到完美

Uncle La got knocked the feds hit it with seven 香格里拉大叔得到了被撞的联邦调查局打它有七个

And left me with the fifty cal and a mac eleven 并给我留下了50 CAL和MAC 11

Start everything from everything from heads to the worries 一切从一切从头部到忧虑

And had half the hood damn near watned to mirk us 并半罩差点儿watned到mirk我们

Found myself askin God what the fuck is my purpose 发现自己阿斯神什么他妈的是我的目的

You go to heaven, know I'm foul but put a good word in 你去天堂,知道我犯规,但把好词

   

[Chorus: 50 Cent] [合唱: 50分]

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

   

[Verse 3: Prodigy] [第3节:奇才]

Now homey if I go to hell and you make it to the pearly gates 现在,温馨的家庭,如果我去地狱,你到了天国之门

Tell the boss man we got beef 告诉老板的人,我们得到了牛肉

And tell his only son I'm a see him when I see him 并告诉他唯一的儿子,我一见他时,我看到他

And when I see him, I'm a beat him like a movie 而当我看到他,我是打他像电影

For leavin us out to dry on stariught poverty 对于我们要走出去干上stariught贫困

For not showin me no signs they watchin over me 对于不舒我没有任何迹象,他们在看着我了

Yo! We a new breed in two thousand six 呦!在二○○六年我们的新品种

We don't give a fuck about that religious bullshit 我们不给有关宗教他妈的废话

Nigga show me where the cash at 兄弟们给我看的现金

The nice whips with the three car garage to fit them shits 漂亮的鞭子有三个车库的适合他们妈

Man my life is painful, pray to angels 男人我的生活是痛苦的,祈求天使

I'm prayin to myself hopin I ain't got to spank you 我祈祷我自己河滨我是不是得天天打你

My bullets shank you, and when my guns start cuttin, ain't nobody 'gon save you 我的子弹柄你,当我的枪开始cuttin ,是不是没人会去为您节省

In the bible times, they ain't had to deal with the shit 在圣经时代,他们是不是要处理狗屎

We dealin within, these survival times 我们中的戏份,这些存活时间

   

[Chorus: 50 Cent] [合唱: 50分]

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

Homey if I go to hell and you make it to heaven 温馨的家庭,如果我去地狱,你到天堂

Just get me to the gate, and I'll talk my way in 只是让我的门,我会跟我的方式

Got a gift, I'm special with the flow I'm good 得到的礼物,我特别用我擅长的流动

Shit, I done talk my way out of the hood 妈的,我做我的说话方式了引擎盖

歌词 Pearly Gates 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pearly-gates/

歌词 Pearly Gates 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Curtis James Jackson

版权/Copyright:

50 Cent Music, Universal Music Corp.