Let's go out on the town tonight 让我们走出去，今晚上镇

My pockets are heavy with loot 我的口袋沉甸甸的战利品

And get drunk and blasted 和喝醉和炮轰

(And loud in your dress of blue) （而响亮在你蓝色的礼服）

I've been living from hand to mouth 我一直生活从手到口

It must be three or four weeks 它必须是三，四个星期

And I can tell you one thing Jack 而且我可以告诉你一件事杰克

You listen when your stomach speaks 你听，当你的肚子说话

   

I feel good just like I knew that I would 我感觉很好，就像我知道我会

And all on account of that wine that I bought today 和所有的帐户，我今天买了酒

I'm smiling so sweet 我微笑如此甜美

At every little girl that I meet 在每一个我遇到的小女孩

Some fools will try to tell you it's a sin to feel this way 一些傻瓜会尽量告诉你它是一种罪过有这种感觉

   

It feels so funny having all of this money 这感觉太有趣了具有所有这些钱

I think I feel like dancing the night away 我想，我觉得像跳舞，晚上离开

I think I feel like dancing the night away 我想，我觉得像跳舞，晚上离开

   

I got me this long legged girl 我得到了我这个长腿女孩

To help me to spend my dough 帮我度过我的面团

Her heart as big as your mama's stove 她的心脏一样大，你的妈妈的灶

And her body like Brigitte Bardot 她的身体像碧姬·芭铎

   

I'm all ready for some Rock and Roll 我都准备好了一些摇滚

With the guitar turned up loud 与吉他变成了大声

And the fancy footwork 而花式步法

And the (drunk) down, druged up crowd 和（醉）了， druged人潮

   

I feel good just like I knew that I would 我感觉很好，就像我知道我会

All on account of that wine that I bought today 所有的考虑，我今天买了酒

I'm smiling so sweet 我微笑如此甜美

At every little girl that I meet 在每一个我遇到的小女孩

Some fools will try to tell you it's a sin to feel this way 一些傻瓜会尽量告诉你它是一种罪过有这种感觉

   

It feels so funny having all of this money 这感觉太有趣了具有所有这些钱

I think I feel like dancing the night away 我想，我觉得像跳舞，晚上离开

I think I feel like dancing the night away 我想，我觉得像跳舞，晚上离开