Things seemed so nice for the first few weeks 事情看起来是那么漂亮的头几个星期

Didn't care - she didn't notice me 也没在意 - 她没有通知我

Then I asked her does she wanna hang out 然后我问她她不想要挂出

Get something to eat 吃点东西

   

She said I'm just another guy with high hopes 她说，我只是一个寄予厚望的家伙

A real sorry sight 一个真正的遗憾视线

I'm also half her height 我也算半个她的身高

I'm just another guy in the crowd 我只是在人群中另一个男人

She laughed at me 她笑我

I died 我死了

   

I wrote her a song, took me a real long time 我写了一首歌，我花了一个真正的很长一段时间

To get everything to rhyme 让一切韵

Read in a magazine girls like it best 阅读一本杂志的女孩喜欢它最好

When you're honest with them 当你与他们诚实

   

She said the song sucked big time 她说，这首歌吸大的时候

I'm a talentless clown 我是一个无能的小丑

She doesn't want me around 她不希望我身边

She said the final goodbye 她表示，最终告别

A punch in my eye 我眼里的冲

I died, I died 我死了，我死了