i met this guy 我遇到了这个家伙

he was always on the floor 他总是在地板上

but he's dancing by himself 但他独自跳舞

i don't know why 我不知道为什么

cuz he's lookin' hot to death 他的Cuz的看着热死

so i 所以我

began to think 开始思考

if i go out on the floor 如果我走在地板上

there's a chance he'll notice me 还有他会看到我一个机会

and when he did 而当他做

it was poppin' sweet 它屁股甜

   

we can get out on the floor 我们可以得到在地板上

but take it slow 但慢慢来

baby, won't you keep it right there 宝贝，你不把它在那里

yeah, we can take it there 是的，我们可以把它存在

boy i don't really care 男孩，我真的不关心

it's all good with me 这一切都很好我

   

we can bounce up in the club 我们可以在俱乐部反弹向上

or kick it in ya truck 或踢它在雅卡车

long as it's sittin on doves, it's love 只要它的呆坐着的鸽子，它的爱

cuz we ain't gotta go no where cuz我们是不是得去任何地方

let's get it crunk tonight 让我们得到它旷课今晚

   

i must admit 我必须承认

that i'm not so bold when it 我不是这么大胆的，当它

comes to other guys 涉及到其他人

i ain't goin trip 我是不是要去一趟

first for everything 第一切

and i hope that this 我希望这

is a thing i won't regret 是一个东西，我也不会后悔

when morning comes 当清晨来临

when the party ends 当党结束

is it gonna be you and me? 难道会是你和我？

   

boy if the fleeling's right 如果男孩fleeling的权利

we can rock all night for sure 我们可以摇滚一整夜肯定

don't you know that 你不知道，

boy, when the clock strikes 2 男孩，当时钟敲响2

i'm gonna be with you for sure 我要和你在一起肯定

   

it's past 12 o'clock 这是过去的12点

and i'm trying to put it on lock 我试图把它锁

makin' sure the party don't stop 金肯定党不停止

bottles stay popped 瓶子留杀出

think i'm feelin' what you got (all night) 想我感觉你有（通宵）什么

   

it's past 12 o'clock 这是过去的12点

and i'm trying to keep it on lock 我试图保持它的锁

won't you come and dance with me 你不来与我共舞

then we'll see 然后我们会看到

if you're gonna be with me 如果你要和我在一起

   

   

no coincidence 并非巧合

two distant hearts on a map both goin no where fast 2遥远的心在地图上既要去任何地方快速

both late for an appointment, they end up together in a city cab 无论约会迟到，他们最终在一起的城市出租车

they share a fare and some friendly conversation 它们共享一个车费和一些友好的交谈

that's no coincidence, that's love 这不是巧合，这是爱

   

she scrambles through her purse 她通过打乱她的钱包

he rushed in through the front 他冲在通过前

lookin for change, there's a joke box in the back of the restaurant 看着变，有在餐厅的后面一个笑话箱

they start to dance til this day they're still dancing 他们开始跳舞，直到今天他们还在跳舞

that's no coincidence that's love 这并非巧合，是爱

   

it's amazing, it's perfection 这是惊人的，它是完美的

how each little bitty star makes up one big constellation of people 怎么每个小片断明星弥补了人们一个大星座

getting connected 进行连接

it's truly heaven sent, it's evident 这确实是天赐的，很明显

that love is no coincidence 爱情是不是巧合

   

he snapped a photograph 他厉声照片

she took a sonogram 她花了声像图

she didn't tell him he shipped off to war in a foreign land 她没有告诉他，他远赴战争在异乡

left home a soldier but came back a father 离家当兵，但回来后父亲

that's no coincidence that's love 这并非巧合，是爱

   

somebody crashed her car 有人撞向她的车

he's got a failing heart 他有一个衰竭的心脏

one thing can save them an operation 有一件事可以拯救他们的操作

neither can afford 既买得起

but through visitation, two families get acquainted 但经过探访，两个家庭结识

that's no coincidence that's love 这并非巧合，是爱

   

how we intertwine is divine (extraordinary) 我们如何相互交织是神圣的（特别）

open your eyes and you'll find (it's involuntary) 睁开你的眼睛，你会发现（这是不自主）

seasons have reasons for changing (so that everybody) 季节有理由改变（让大家）

can find love, lose love, find love again 可以找到爱，失去爱，再次寻找爱情