英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paris" 的中英对照歌词与中文翻译

Paris

巴黎

歌词相关歌手:DEL REY, LANA

English lyrics 中文翻译对照歌词

Baby say goodnight 宝宝说晚安

Text me when you get home safely 给我发短信,当你安全回家

Like you always did 像你总是这样

When we was first dating 当我们是第一次约会

   

You're sitting in your office dreaming of a different life 你坐在你的办公室在做梦不同的生活

You say you wanna make me smile and see my wild side 你说你想要让我微笑,看我狂野的一面

If we don't leave town now 如果我们不离开城镇,现在

We're never gonna get out of here alive 我们永远不会活着出去这里

I'm walking home from school my thoughts are drifting into space 我走在放学回家的我的想法是飘向太空

Why don't we leave tonight and take off to a different place 为什么我们不离开今晚起飞到不同的地方

Don't tell my daddy why, gotta get on that plane and just fly 不要告诉我爸爸,为什么,得让上飞机,只是飞

   

Take me to Paris 带我去巴黎

Let's go there and never look back 让我们去那里,永不回头

Paris, we can be crazy like that 巴黎,我们可以疯狂一样,

You're such a naughty boy 你真是个淘气鬼

Why you taking that Polaroid 为什么你走了宝丽来

Put on a show you'll enjoy 做戏你会喜欢

Take me to Paris 带我去巴黎

(Ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦)

(Ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦)

   

I wanna be that fantasy that you got on your mind 我想是因为你有你的头脑是幻想

Flying across the sea to somewhere that they'll never find 跨海飞往某处,他们永远也找不到

We should go out while we're young 我们应该走出去,同时我们还年轻

Cause one day we will want to rewind... 因为有一天,我们将要退...

   

Our time in Paris 我们在巴黎的时间

Take me to Yves Saint Laurent 带我去伊夫圣罗兰

Paris, make out in a dark restaurant 巴黎,使在黑暗餐厅

We'll dance until we die 我们会跳舞,直到我们死去

Wanna go out every night 不想出门,每天晚上

Promise we won't say goodbye 承诺,我们不会说再见

   

Take me to Paris 带我去巴黎

Let's go there and never look back 让我们去那里,永不回头

Paris, we can be crazy like that 巴黎,我们可以疯狂一样,

You're such a naughty boy 你真是个淘气鬼

Why you taking that Polaroid 为什么你走了宝丽来

Put on a show you'll enjoy 做戏你会喜欢

Take me to Paris 带我去巴黎

(Ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦)

(Ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦)

   

Walking through the streets at dawn 通过街道在黎明走

We dance by empty carousels 我们舞空旋转木马

Singing about the Sacré-Cœur 唱圣心

And climbing up the Tour Eiffel 并爬上埃菲尔铁塔

Under the stars 星空下

We are, we are dreaming... of Paris 我们是,我们是在做梦巴黎...

   

You're such a naughty boy 你真是个淘气鬼

Why you taking that Polaroid 为什么你走了宝丽来

Put on a show you'll enjoy 做戏你会喜欢

   

Take me to Paris 带我去巴黎

Take me to Yves Saint Laurent 带我去伊夫圣罗兰

It's Paris, make out in a dark restaurant 这是巴黎,使在黑暗餐厅

We'll dance until we die 我们会跳舞,直到我们死去

Wanna go out every night 不想出门,每天晚上

Promise we won't say goodbye 承诺,我们不会说再见

Take me to Paris 带我去巴黎

   

(Ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦)

(Ooh la la, ooh la la) (哦啦啦,哦啦啦)

   

Baby say goodnight 宝宝说晚安

Text me when you get home safely 给我发短信,当你安全回家

Like you always did 像你总是这样

When we was first dating 当我们是第一次约会

歌词 Paris 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paris-8/

歌词 Paris 所在专辑及曲目:
所在专辑:Other songs
专辑内其它相关歌词:
1949
Afraid
All Smiles
Angels Forever
Axl Rose Husband
Baby Blue Love
Back To The Basics
Backfire
Beautiful Player
Because Of You
Behind Closed Doors
Big Bad Wolf
Big Spender
Blizzard
Boarding School
Bollywood Hawaii
Break My Fall
Breaking My Heart
Butterflies
Butterflies (Part 2)
C U L8R Alligator
Catch & Release
Chelsea Hotel No. 2
Children Of The Bad Revolution
Come When You Call Me America
Criminals Run The World
Crooked Cop
Daddy Issues
Damn You
Dangerous Girl
Daytona Meth
Delicious
Disco
Driving In Cars With Boys
Dum Dum
Dynamite
Elvis (Demo)
End Of The World
Every Man Gets His Wish
Fake Diamond
Fordham Road
Gangsta Boy
Get Drunk
Ghetto Baby
Go Go Dancer
Golden Grill
Goodbye Kiss
Hawaiian Tropic
Heavy Hitter
Hit And Run
Hollywood
Hollywood's Dead
Hot Hot Hot
Hundred Dollar Bill
I Don't Wanna Go
I Was In A Bad Way
In The Sun
In Wendy
Is It Wrong?
Jealous Girl
JFK
Jimmy Gnecco
Kinda Outta Luck
Last Girl On Earth
Let My Hair Down
Lift Your Eyes
Live Or Die
Maha Maha
Making Out
Match Made In Heaven
Meet Me In The Pale Moonlight
Methamphetamines
Midnite Dancer Girlfriend
Moi Je Joue
Money Hunny
Motel 6
My Best Days
Never Let Me Go
Noir
On Our Way
Once Upon A Dream
Ooh Baby
Paradise
Paris
Party Girl (St. Tropez)
Pin-Up Galore
Playground
Playing Dangerous
Prom Song (Gone Wrong)
Puppy Love
Push Me Down
Put The Radio On
Put Your Lips Together
Queen Of Disaster
Scarface
Serial Killer
She's Not Me
So Legit
Starry Eyed
Stoplight De-Lite
Strange Love
Summer Of Sam
Summer Wine
Summertime Sadness (Cedric Gervais Remix)
Teenage Wasteland
Television Heaven
The Happiest Girl In The Whole USA
The Man I Love
There's Nothing To Be Sorry About
Tired Of Singing The Blues
Trash (Miss America)
Trash Magic
True Love On The Side
TV In Black And White
Us Against The World
Velvet Crowbar
Wait
You & Me
You Can Be The Boss
You're Gonna Love Me
You, Mister
Young And Beautiful
Your Band Is All The Rage
相关歌词
Last Mango In Paris
I Wanna Do It All
Cowgirl & The Dandy
April In Paris
My Quicksand
Stiryoclip
April In Paris
C'est L'amour
White Collars
Last Night
推荐歌词
American Tune
Money
News 4 You
The Night Owls
Can't Stay Away
Man In Motion
Dear Cocaine
Perfect World
It's Probably Me
The Swiss Army Romance
Invocation
Feed Of Man
When It Was Beautiful
Hungry Eyes
Sideshow
People So Evil
He Wants You
I'm On Your Side
Strange Bird
Blinking Lights (For You)
歌词 Paris 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Elizabeth Grant, Justin Parker

版权/Copyright:

Sony/ATV Music Publishing (Uk) Limited, Emi