英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paranoid" 的中英对照歌词与中文翻译

Paranoid

偏执

歌词相关歌手:GRAND FUNK RAILROAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

Did you ever have that feeling in your life 你曾经有这样的感觉在你的生活

That someone was watching you? 有人在看着你?

He don't have no reason, that's right 他没有任何理由,这是正确的

But still he's there watching you 但他仍然在那里看着你

   

Someone is waiting just outside the door 有人在等待在门外

To take you away, yeah 要带你走,是

Everybody knows just what he's there for 大家都知道,正是他的存在对

To take you away, yeah 要带你走,是

   

But, you don't know why he's been waiting 但是,你不知道为什么,他一直在等待

But, you don't know why he's been waiting 但是,你不知道为什么,他一直在等待

Spent too much time anticipating 花了太多时间预测

Spent too much time anticipating, yeah 花了太多的时间预期,是啊

   

Did you ever think it could be you 你有没有想过它可能是你

That's just outside the door? 这只是在门外?

There's just one way to find out if it's true 这里只有一个办法,找出它是否是真的

So, what you waiting for? 所以,你还等什么?

   

Because get yourself together now, my friend 因为让自己在一起了,我的朋友

And step outside the pad 并加强垫外

If there's no one waiting for you there, my friend 如果有任何人那里等着你,我的朋友

I think you should be glad 我觉得你应该庆幸

   

But, who wasn't there that you should look out for? 但是,谁是不存在,你应该看出来的?

But, who wasn't there that you should look out for? 但是,谁是不存在,你应该看出来的?

Get back inside your wall, and shut the door 找回你的墙里面,关上了门

Get back inside your wall, and shut the door 找回你的墙里面,关上了门

   

You don't have nobody, don't need nobody, can't love nobody 你没有任何人,不需要任何人,不能爱任何人

You're better off by yourself 你最好自己

You ain't feelin' too bad, you're driving me mad and say you're bad 你是不是感觉太糟糕了,你快把我逼疯了,说你是坏人

You're better off by yourself 你最好自己

   

You don't have nobody, don't need nobody, can't love nobody 你没有任何人,不需要任何人,不能爱任何人

You're better off by yourself 你最好自己

You ain't feelin' too bad, you're driving me mad and say you're bad 你是不是感觉太糟糕了,你快把我逼疯了,说你是坏人

You're better off by yourself 你最好自己

歌词 Paranoid 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paranoid-10/

歌词 Paranoid 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Mark Farner

版权/Copyright:

Cram-renraff Co., Story Book Music Co.