英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Paradise Lost" 的中英对照歌词与中文翻译

Paradise Lost

失乐园

歌词相关歌手:HOLLYWOOD UNDEAD

English lyrics 中文翻译对照歌词

So watch my chest heave 所以,看我的胸部隆起

As this last breath leaves me 由于这最后一口气给我留下

I am trying to be 我想是

What you're dying to see 什么你渴望看到

   

I feel like "Fuck man, 我觉得像“操的人,

Can't take this anymore. 不能这样继续下去了。

This heart breaks 这个心脏破裂

This is life that's so thankless, 这就是生活,是如此吃力不讨好,

How could he just forsake us? 怎么可能,他只是离开我们?

   

Breaks us he makes us 打破了我们,他让我们

Hate us he gave us 恨我们,他给了我们

Nothing but no trust 不过没有信任

And I am so fucked up 和我这么搞砸了

So let this gun bond us 因此,让这把枪美国国债

Let's hide by this lust 让我们来隐藏这个欲望

And once we are just dust 一旦我们只是尘埃

He'll know that he loved us 他会知道他爱我们

   

Let it all burn 让这一切烧

I will burn first 我会先烧

God I've tried, am I lost in your eyes? 上帝,我已经试过了,我是迷失在你的眼睛?

   

Just let me burn, 只要让我燃烧,

It's what I deserve. 这是我应得的。

God I've lied, am I lost in your eyes? 上帝,我撒了谎,我是迷失在你的眼睛?

   

So take me and make me 所以带我,让我

Weaken and save me 削弱救我

This hate that you gave me 该恨你给我

Keeps saying the same thing 口口声声说同样的事情

   

To sing when you hurt and 唱歌的时候,你真的在痛,

To sing when you cry 唱歌的时候你哭了

To sing when you live and 唱你住在何时

To sing when you die 当你死星

   

And here at the end 在这里,在最后

At the end of the hurt 在受伤的结束

All the pain ain't the same 所有的疼痛是不一样的

When it's your turn to burn 当轮到你烧

We're the hearts for the heartless, 我们心中的无情,

The thoughts for the thoughtless, 思想的轻率,

The lies for the honest, 谎言的诚实,

We're the gods of the godless! 我们是不信神的神!

   

Let it all burn 让这一切烧

I will burn first 我会先烧

God I've tried, am I lost in your eyes? 上帝,我已经试过了,我是迷失在你的眼睛?

   

Just let me burn 就让我烧

It's what I deserve 这是我应得的

God I've lied, am I lost in your eyes? 上帝,我撒了谎,我是迷失在你的眼睛?

   

So cry three tears for me, 所以,哭三滴泪对我来说,

When it's all gone, 当这一切都消失了,

Sing me this song 我唱这首歌

   

So cry three tears for me, 所以,哭三滴泪对我来说,

When it's all gone, 当这一切都消失了,

When it's all gone 当这一切都消失了

   

I can not stand 我不能忍受

Who I am. I'm this man 我是谁。我这个人

With this blood on my hands. 有了这个血在我的手上。

In this blood I am damned 在这种血,我该死

So watch my wings burn 所以,看我的翅膀烧

As they burn in the fire 当他们在火中烧

Don't scatter the ashes 不要撒骨灰

No need for the choir 无需合唱团

   

Let it all burn, 让这一切燃烧,

I will burn first 我会先烧

God I've tried, am I lost in your eyes? 上帝,我已经试过了,我是迷失在你的眼睛?

   

Just let me burn 就让我烧

It's what I deserve, 这是我应得的,

God I've lied, am I lost in your eyes? 上帝,我撒了谎,我是迷失在你的眼睛?

   

This hate that you gave me keeps saying 该恨你给我口口声声说

Just let me burn, 只要让我燃烧,

Just let me burn 就让我烧

   

This hate that you gave me keeps saying 该恨你给我口口声声说

Just let me burn, 只要让我燃烧,

Just let me burn 就让我烧

   

Burn 烧伤

Now 现在

Burn 烧伤

   

Just let me burn 就让我烧

Now 现在

Burn 烧伤

   

Burn! 燃烧!

歌词 Paradise Lost 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/paradise-lost-3/

歌词 Paradise Lost 的作者与版权信息:

作者/Writers:

George Arthur Ragan, Don Gilmore, Aron Erlichman

版权/Copyright:

Spectrophonics Inc., Songs Of Octone