Remember me, you were a friend of mine, 记住我，你是我的朋友，

Restless and young, I'm the one you made love to for the first time. 不安分的少的，我做你爱的第一次的人。

Now look at you, what you been up to, since I saw you last? 现在看看你，你已经到了，因为我上次见到你？

Your hair's a mess, you're half-dressed, you're loaded and you're fadin' fast. 你的头发是一个烂摊子，你是半打扮，你装，你就fadin “快。

   

All the dreams, you had of wealth and fame, 所有的梦想，你有财富和名望的，

You took to the city, what a shame, they're all shattered, now your heart's in pain. 你带的城市，真可惜，他们都破灭了，现在你的心脏的疼痛。

Makin love for a livin', you've given up, all you've got's a heart of stone. 一个活着的马金爱，你已经放弃了，你会得到石的心脏。

Makin' the most of a sad situation, Paradise Alley's your home. 金的最悲伤的情况下，永乐巷的家里。

   

Paradise Alley, what a way to be alone, 天堂巷，什么是孤独的方式，

Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah. 天堂巷，千里之外的家，是的。

   

Lookin' back, I still recall the time, 回首，我还记得的时候，

I wonder how in the world was it so easy to be so unkind. 我不知道如何在世界上是这么容易这么刻薄。

Will you be sorry when you realize the story has to end this way? 你会后悔的，当你意识到这个故事就到这条路？

Lost in the night, never quite getting used to all the games they play. 迷失在黑夜里，从来没有完全习惯了一切，他们玩的游戏。

   

You wait in vain, and your heart's in pain, 你等着白费，你的心脏的疼痛，

And dreams are all you have to hold on to. 和梦想都是你必须坚持下去。

You're losin' touch and it hurts so much, 你失去感到 touch和它伤害了这么多，

To think of all the love I had for you. 想想所有的爱我的你。

   

Paradise Alley, what a way to be alone, 天堂巷，什么是孤独的方式，

Paradise Alley, a thousand miles away from home, yeah. 天堂巷，千里之外的家，是的。

   

[Rod - Slide Solo] [罗德 - 幻灯片独奏]

   

Paradise Alley, what a way to be alone. 天堂巷，什么是单独的一种方式。

Paradise Alley, a thousand miles away from home. 天堂巷，千里之外的家。

   

Paradise Alley, what a place to call your home, 天堂巷，有什么地方打电话给你的家，

Paradise Alley, what a way to be alone, yeah. 天堂巷，什么是孤独的方式，是啊。

   

[Rod - Solo to fade] [罗德 - 独奏褪色]