Heart pounds 心脏英镑

to the sound 到声音

comin' after me 坠落后，我

Step back 退一步

what is that? 那是什么？

It's a mystery 这是一个谜

Is it somethin' 难道事端

Probably nothing 可能没什么

Still I find a way 不过我找到一个方法

to scare my self 吓唬我自己

'till I remember 直到我记得

this all feels familiar 这一切熟悉的感觉

And I know better. 而我更清楚。

   

[CHORUS] [合唱]

They are only paper tigers following me 他们只纸老虎跟着我

In the wild imagination of the make believe 在化妆的丰富的想像力相信

And there's a fighter a survivor 并有一个战士的幸存者

Arising in me 发生于我

I'm not afraid of paper tigers 我不怕纸老虎的

   

Night brings 夜晚带来

creepy things 令人毛骨悚然的东西

and I hide away 我躲起来

False fears disappear 虚假的恐惧消失

In the light of day 在一天之光

The sun is rising 太阳升起

I'm realizing 我意识到

The only thing to fear is fear itself 唯一要恐惧的是恐惧本身

Now I'm certain 现在，我敢肯定

That my best of burden 我最好的负担

Isn't worth the worry 是不值得的隐忧

   

[REPEAT CHORUS] [重复合唱]

...and I won't run away from Paper Tigers... ......我不会从皮老虎逃跑......