Like a car chase (yeah, yeah) 像追车（是啊，是啊）

On the highway (again) 在高速公路上（再次）

We were going nowhere real fast 我们无处可去实快

I let your tear my heart out (yeah, yeah) 我让你撕我的心脏了（是啊，是啊）

I wear it on my sleeve now (I do) 我现在穿的是我的袖子（我做的）

I thought I’d never take my foot off the gas 我想我永远不会把我的脚断了气

   

You made me smear my makeup 你让我诬蔑我的妆

Nothing but dried black mascara 不过干黑睫毛膏

I’m letting it go… 我让他走了......

   

Tears won’t last forever 眼泪不会永远持续下去

Life only gets better 生命只有变得更好

When the world lets me down 当世界让我失望

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

Break my heart, it won’t matter 打破我的心脏，都不会有问题

I’ll piece it back together 我会一点点把它重新走到一起

When the world lets me down 当世界让我失望

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

   

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

I’ll forgive you 我会原谅你

But I’ll never kiss you (again) 但我永远不会吻你（再次）

You’ll miss my strawberry lipstick 你会想念我的草莓唇膏

Yeah, I hope it hits you (I do) 是的，我希望它打动了你（我）

Just like a missile 就像导弹

Promise you’ll never find a better chick 保证你永远不会找到一个更好的小鸡

   

You made me smear my makeup 你让我诬蔑我的妆

Nothing but dried black mascara 不过干黑睫毛膏

I’m letting it go… 我让他走了......

   

Tears won’t last forever 眼泪不会永远持续下去

Life only gets better 生命只有变得更好

When the world lets me down 当世界让我失望

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

Break my heart, it won’t matter 打破我的心脏，都不会有问题

I’ll piece it back together 我会一点点把它重新走到一起

When the world lets me down 当世界让我失望

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

   

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

I’m gonna keep my head up, brush it off 我会继续我的头，刷过

It’s time I feel pretty all over again 这时候我觉得挺一遍

Whatever the cost, I’ll take a loss 不惜一切代价，我会承担损失

Yeah, it’s time that I get back to me 是的，这一次，我打电话给我

   

Tears won’t last forever 眼泪不会永远持续下去

Life only gets better 生命只有变得更好

When the world lets me down 当世界让我失望

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

Break my heart, it won’t matter 打破我的心脏，都不会有问题

I’ll piece it back together 我会一点点把它重新走到一起

When the world lets me down 当世界让我失望

I’ll paint a smile on, 我会画上一个笑脸，

Paint a smile on 画上一个笑脸

   

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇

Everybody say 大家说

Oh, oh whoa, oh-oh, oh whoa 哦，哇哦，哦，哦，哦哇