E-40, Shawty, oh, Big Snoop E- 40 ，辣妹，哦，大史努比

California's finest, West Coast 加州最好的，西海岸

   

I'm doing everything I can to get my buzz on 我做的一切，我可以让我的嗡嗡声

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦

That's why I'm popping these pills and smoking this dro 这就是为什么我大跌眼镜这些药丸和吸烟这DRO

And drinking this Henney straight 并饮用此亨尼直

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦

   

I came from the bottom of the barrel, to everyday new apparel 我从桶的底部，以每天新服装

From a shoe string budget to more jewelry than a pharaoh 从鞋字符串预算更多的珠宝比法老

Up out a place called Vallejo, house smaller than a hut 截至一项名为瓦列霍的地方，房子比一间小屋小

First city in California to go bankrupt 加州第一座城市破产

   

Came a long way, let the truth be told 来了很长的路，让说实话

Penitentiary chances sweating over the stove 监狱的机会出汗多灶

Seen them come and go, I'm the last of my crop 看到他们来来去去，我是我最后的作物

Don't compare me to nobody unless you're talking 'bout Pac, oh 不比较我没有，除非你在说什么小精灵，哦

   

Just trying to survive and stay alive, so many of my people done died 只是想生存和活下去，所以我的很多人做死的

Nowadays, you're an O.G. if you live to be 25 如今，你是一个乌龙球如果你活到25

My partner in there with his grand-daddy doing 25 我在那里与他的祖父母爸爸做25合作伙伴

Lifting water bags, doing burpees exercise 起重水袋，做burpees运动

   

I hand pick my friends 'cause people ain't trustable 我用手接我的朋友们的事业的人是不是值得信赖

Feelings like broads, their motives is questionable 就像湖区的感情，他们的动机是可疑的

Suckers sneak diss me and call me up on the phone 吸盘潜行挖苦我，叫我起来在手机上

They say, 40 Water, I just wanna be on 他们说， 40水，我只是想在

   

I'm doing everything I can to get my buzz on 我做的一切，我可以让我的嗡嗡声

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦

That's why I'm popping these pills and smoking this dro 这就是为什么我大跌眼镜这些药丸和吸烟这DRO

And drinking this Henney straight 并饮用此亨尼直

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦

   

They say money makes the world go round 他们说，金钱让世界去圆

And since I'm worth twenty mil 而且因为我值得20万

I wanna see this bitch spin like the rims on a Schwinn 我想看看这个婊子旋像在施温的轮辋

Hop on that bike, ride through the neighborhood 合上的自行车，骑车经过附近

   

Compton on smash, them boys get cash, money like Baby do 康普顿的粉碎，他们男生拿到现金，像婴儿的钱做

I got a scar over my heart 'cause that's what hating'll do 我有一个疤痕在我的心脏因为这就是hatingll办

So watch your back like a tattoo artist 所以，看着你的背影就像一个纹身艺术家

A coffin don't give a fuck about who the hardest 一副棺材不给对谁最难他妈的

   

You lay where the people who mourn, pray 你躺在那里谁哀悼的人，祈祷

Get your name etched in stones with your born day 让你的名字刻在石头与你诞生的那一天

Small talk over a glass of Grand Marnier 闲聊了金万利的玻璃

As I sip from the glass, my mind starts packing this Louis Vuitton bags 当我从玻璃SIP，我的头脑开始包装这个LV包

   

Take a trip to the past, hear that shot going blast 走一趟过去，听说要拍爆炸

See my brother lying dormant, IV's in his arms 看到我的兄弟在蛰伏，四在他的怀里

Can't you see he got a piss bag? 难道你看不出他有小便袋？

17 years old and you niggaz wonder why I'm so cold 17岁，你的兄弟们不知道为什么我好冷

   

I'm doing everything I can to get my buzz on 我做的一切，我可以让我的嗡嗡声

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦

That's why I'm popping these pills and smoking this dro 这就是为什么我大跌眼镜这些药丸和吸烟这DRO

And drinking this Henney straight 并饮用此亨尼直

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦

   

Let me get a fifth of some brandy, a plate of some candy 让我得到第五部分白兰地，糖果一盘

Cindy, Sandy, Mindy, Mandy 辛迪，桑迪，柯以敏，曼迪

Tina, Brandy, Keisha, Angie 蒂娜，白兰地，凯莎，安吉

Man, we can't we all get along 人，我们不能，我们都相处

   

Two shots of Patron, I did it till the break of dawn 两枪赞助的，是我干的，直到破晓时分

Big fish in a pond, running my triathlon 大鱼在一个池塘，我跑铁人三项

Doggy Dogg keep the bone one of a kind, blow you mind 小狗Dogg保持一种骨之一，打击你介意

Just like Einstein, born to shine 就像爱因斯坦，出生照

   

I'm getting mine prime time like 21 我越来越喜欢21矿的黄金时间

Get 'er done, everything in my life, I make it look like fun 获取“呃做，一切都在我的生活，我使它看起来很有趣

Everyday of my life, I'm trying get my buzz on 我生命中的每一天，我试图让我的嗡嗡声

'Cause on some other shit, I'm keeping it on the under bitch 因为一些其他的，妈的，我是来对了下婊子

   

So much pain I overcame, same thang 这么多的痛苦我克服了，同样的胜

Me, E-40 and Game came from the same gang 我的E- 40和游戏都来自同一个团伙

But you wouldn't understand 但是，你也不会明白

I'm populating with my weakless translation 我用填充我的weakless翻译

That's my main man, let me hit that damn thang 这是我的主要的人，让我打那个该死的胜

   

I'm doing everything I can to get my buzz on 我做的一切，我可以让我的嗡嗡声

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦

That's why I'm popping these pills and smoking this dro 这就是为什么我大跌眼镜这些药丸和吸烟这DRO

And drinking this Henney straight 并饮用此亨尼直

Trying not to feel this pain no more 尽量不没有更多的感受到这种痛苦