I'm watching the clock, it says five to five 我看着时钟，它说四点五十五

The minutes are ticking so slow 该分钟滴答这么慢

I'm ready to stop, gonna close up the shop 我已经准备好停止，会关门店

So honey if you're ready lets go 所以，亲爱的，如果你已经准备好放手

   

Take out your pinstripe suit 拿出你的细条纹西装

And your fancy cowboy boots 和你看中的牛仔靴

Now ain't it a crime when you're lookin' so fine 现在是不是犯罪，当你看着的那么细

And tonight you're mine, all mine 今晚你是我的，都是我的

   

[Chorus:] [合唱： ]

Packin' it up, movin' on out 包装; 起来，往前上了

Headed up to the big town 领导到大镇

Sure like them big city lights on a Saturday night 当然喜欢大的城市灯光在一个周六的晚上

Coming in from the country 来自全国进来

   

[Second Chorus:] [第二合唱：]

Packin it up, movin' on out 包装;起来，往前上了

Headed up to the big town 领导到大镇

Sure like those big city lights on a Saturday night 当然像那些大的城市灯光在一个周六的晚上

Coming in from the country 来自全国进来

   

Take off my blue jeans 脱下我的牛仔裤

Slip on the hottest dress that you've ever seen 溜车，你见过的最火的礼服

Just like an ad in a fashion magazine 就像在一本时尚杂志广告

It's you and me babe, a sight for sore eyes to see 这是你和我的宝贝，一见倾心的眼痛，看

   

Take in a movie or maybe a show 您可以在一部电影或者一个节目

Dance all night just letting it go 整夜跳舞只是让他走

Champagne and roses waiting back at our suite 香槟和玫瑰等待着回到我们的套件

So kick off your boots and make sweet love to me 所以，脱掉你的靴子，让甜蜜的爱情对我来说

   

[Repeat Second Chorus 3X] [重复第二合唱3倍]

   

[Repeat Second Chorus To Fade] [重复第二合唱褪色]