英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Pacific Blues" 的中英对照歌词与中文翻译

Pacific Blues

太平洋蓝调

歌词相关歌手:SLEEPING AT LAST

English lyrics 中文翻译对照歌词

If I could rearrange my words, 如果我能重新来排列我的话,

I'd say what I mean. 我会说我是什么意思。

If I could learn to count the cards, 如果我能学会算牌,

I'd risk everything. 我会不惜一切。

Imagine how brave I'd be 想象一下,我多么勇敢是

If I knew I'd be safe. 如果我知道我会是安全的。

If I could only know the end, 如果能让我知道结局,

I'd be a prodigy of faith. 我会真诚的神童。

 

If I had a treasure map, oh the answers I'd find. 如果我有一张藏宝图,呵呵答案我会找到的。

I'd dust off the artifacts 'til I made 'em all shine. 我重温了文物,直到我做了他们所有的光芒。

 

Everything I know is borrowed, broken or blind, 我知道的一切都是借来的,破裂或失明,

And what I've seen of beautiful feels merely implied. 而我所看到的美丽摸上去只是暗示。

Is it the treatment of symptoms or a touch of divine? 它是症状治疗或触摸神圣的?

I guess the truth is that the truth is of complex design. 我想事实是,真相是复杂的设计。

 

How I ache to know. 我怎么疼就知道了。

 

God knows that I know we're little boats in the great big sea. 上帝知道,我知道我们在伟大的大海边的小渔船。

Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze. 帆在寻找微风的梦想而扬帆。

 

Every compass I have followed I've trusted and denied. 每一个指南针我按照我信任和拒绝。

So it goes with an ever-changing definition of right. 如此这般用权不断变化的定义。

Is it the treatment of symptoms or a touch of divine? 它是症状治疗或触摸神圣的?

I guess the truth is that the truth is of complex design. 我想事实是,真相是复杂的设计。

 

If ignorance is bliss, then I guess I'm in heaven. 如果无知是福,那么我想我在天堂。

But this hesitant kiss sends me back to the grasp of the sea. 但这种犹豫吻送我回大海的把握。

 

Setting sail after sail in the hopes of finding a breeze. 帆在寻找微风的梦想而扬帆。

歌词 Pacific Blues 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/pacific-blues/