[Urs:] [乌尔斯： ]

Somewhere over the rainbow 某处在彩虹之上

Way up high 一路高

There's a land that I heard of 还有一个是我听说过的土地

Once in a lullaby. 一旦摇篮曲。

   

[David:] [大卫： ]

Somewhere over the rainbow 某处在彩虹之上

Skies are blue 天空是蓝色的

And the dreams that you dare to dream 你敢梦想梦想

Really do come true. 真的成真了。

   

[Sebastien:] [塞巴斯蒂安： ]

Some day I'll wish upon a star 有一天，我会对着星星许愿

And wake up where the clouds are far behind me. 并唤醒其中云远在我身后。

   

[Carlos:] [卡洛斯： ]

Where troubles melt like lemondrops 凡烦恼融化一样lemondrops

Away above the chimney tops 远离烟囱的顶部

That's where you'll find me. 这是在那里你会找到我。

   

[Urs:] [乌尔斯： ]

Some day I'll wish upon a star 有一天，我会对着星星许愿

   

[Sebastien & Carlos:] [塞巴斯蒂安 - 卡洛斯： ]

And wake up where the clouds are far behind me. 并唤醒其中云远在我身后。

   

[David:] [大卫： ]

Where troubles melt like lemondrops 凡烦恼融化一样lemondrops

Away above the chimney tops 远离烟囱的顶部

   

[Carlos:] [卡洛斯： ]

That's where you'll find me. 这是在那里你会找到我。

   

Somewhere over the rainbow 某处在彩虹之上

Skies are blue 天空是蓝色的

And the dreams that you dare to dream 你敢梦想梦想

Really do come true. 真的成真了。