英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out Of The Blue" 的中英对照歌词与中文翻译

Out Of The Blue

出的蓝

歌词相关歌手:CASABLANCAS, JULIAN

English lyrics 中文翻译对照歌词

Somewhere along the way my hopefulness turned to sadness 在一路的我充满希望变成悲伤

Somewhere along the way my sadness turned to bitterness 在一路的我的悲伤变成苦涩

Somewhere along the way my bitterness turned to anger 在一路的那苦涩变成了愤怒

Somewhere along the way my anger turned to vengeance 在一路的,我的怒气转向复仇

   

And the ones that I make pay 和那些我做支付

Are never the ones who deserve it 永远不会是那些谁活该

And the ones who deserve it they'll never understand it 和那些谁活该他们永远不会明白

Yes, I know I am going to hell in a purple basket 是的,我知道我会下地狱的紫色篮

At least I will be in another world, while you're pissing on my casket 至少我会在另一个世界,你得罪我的棺材,而

   

How could you be Oh 你怎么可以哦

So perfect for me? Oh 所以适合我?呵呵

Why can't you ignore Oh 为什么你不能忽视哦

The things I did before? Oh 的事情,我做了呢?呵呵

   

Somewhere along the way exacting vengeance gave excitement 某处严格的复仇让兴奋的方式

Somewhere along the way that excitement turned to pleasure 在一路的兴奋转向快感

Somewhere along the way that pleasure turned to madness 在一路的快感转向疯狂

Sooner or later that kind of madness turns into pain 早晚那种疯狂变成痛苦

   

And the ones that I made pay were never ones who deserved it 和那些我做的薪酬是那些从来没有谁活该

Those who helped me along the way, I smacked them as I thanked them 这些谁帮我打下手,我拍了拍他们,因为我感谢他们

Yes, I know I am going to hell in a leather jacket 是的,我知道我会下地狱的皮夹克

At least I will be in another world, while you're pissing on my casket 至少我会在另一个世界,你得罪我的棺材,而

   

All that I can do now is sing a song of faded glory 所有我现在能做的就是唱昔日王谢堂前燕歌

And all you got to do is sit there, look great, and make them horny 和所有你要做的就是坐在那里,看起来棒极了,使他们角质

Together we will sing songs and tell exaggerated stories 我们将一起唱歌,讲故事,夸张

About the way we feel today, and tonight and in the morning 关于我们的感受的今天,今晚在早上

   

How could you be Oh 你怎么可以哦

So perfect for me? Oh 所以适合我?呵呵

Why can't you ignore Oh 为什么你不能忽视哦

The things I did before? Oh 的事情,我做了呢?呵呵

   

And take all your fears 并采取一切恐惧

And pretend there all true 假装有全真

And take all your plans 并采取一切你的计划

And pretend they fell through 并假装他们告吹

And that's what it's like Oh 而这是什么感觉哦

That's what it's like for most people in this world 这是什么感觉大多数人在这个世界

   

The rich or the poor, oh 富人还是穷人,呵呵

Muslims or Jews, oh 穆斯林或犹太人,呵呵

When roles are reversed, oh 当角色互换,呵呵

Opinions are too, oh 意见太多,呵呵

   

That's all I'm gonna say now 这就是我现在会说

Right before they come knocking on my door now 他们来敲开我的门,现在权利之前

歌词 Out Of The Blue 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-of-the-blue-5/

歌词 Out Of The Blue 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Julian Casablancas

版权/Copyright:

Warner/Chappell Music Publishing Ltd.