英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out Of My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Out Of My Head

从我的头

歌词相关歌手:DIGITAL DAGGERS

English lyrics 中文翻译对照歌词

In the porcelain, there's a crack 在瓷器,有裂纹

I've seen your dark side 我看过你的阴暗面

Now there's no turning back 现在有没有回头路可走

Tasted the poison on your tongue 尝到了毒你的舌头

It almost killed me 这几乎杀了我

   

I know what's underneath the mask 我知道什么是面具底下

What seemed so good at first is under attack 什么似乎一开始那么好受到攻击

I'm in the wreckage, damage done 我在飞机残骸,造成的伤害

It almost killed me 这几乎杀了我

   

I loved you like a burning effigy 我爱你就像一个燃烧的肖像

Now all that's left is cinders 现在,所有剩下的就是煤渣

(Now all that's left is cinders) (现在所有剩下的就是煤渣)

In the darker days of you and me 在你我的黑暗的日子

When every little bit of it hurts 当它的每一个点点疼

   

I gotta get right, get right, get right 我得对,马上,马上

Out of my head 从我的头

Woah, oh, woah 哇哦,哇

Oh, oh, it's gonna blow 哦,哦,这会打击

Get right, get right, get right 马上,马上,马上

Out of my head 从我的头

Woah, oh, woah 哇哦,哇

I gotta let it go 我得让他走

   

Disappointed disengage 失望脱开

You wrapped your limbs around me 你我缠你的四肢

Hard to escape 很难逃脱

I'm catatonic, cannot run 我很紧张性精神分裂症,无法运行

It almost killed me 这几乎杀了我

   

I got too caught up so I loved you like a burning effigy 我被抓过,所以我爱你就像一个燃烧的肖像

Now all that's left is cinders 现在,所有剩下的就是煤渣

(Now all that's left is cinders) (现在所有剩下的就是煤渣)

In the darker days of you and me 在你我的黑暗的日子

When every little bit of it hurts, hurts, hurts, hurts! 当它的每一个点点疼,痛,好痛,好痛!

   

I gotta get right, get right, get right 我得对,马上,马上

Out of my head 从我的头

Woah, oh, woah 哇哦,哇

Oh, oh, it's gonna blow 哦,哦,这会打击

Get right, get right, get right 马上,马上,马上

Out of my head 从我的头

Woah, oh, woah 哇哦,哇

I gotta let it go 我得让他走

   

Your heart was a curious obsession 你的心脏是一个奇怪的痴迷

I can't feel it, I can't feel it 我感觉不到它,我感觉不到它

Your heart, it was never my possession 你的心脏,这是从来没有自己留着

I can't steal it, I can't steal it 我不偷,我不偷

Walk away, walk away, gonna be okay 走开,走开,会好起来的

Walk away, walk way, god, I wanna stay 走开,走不动路,上帝,我想留

   

I gotta get right, get right, get right 我得对,马上,马上

Out of my head 从我的头

Woah, oh, woah 哇哦,哇

Oh, oh, it's gonna blow 哦,哦,这会打击

Get right, get right, get right 马上,马上,马上

Out of my head 从我的头

Woah, oh, woah 哇哦,哇

I gotta let it go 我得让他走

   

I can't feel it 我感觉不到它

Oh, oh, it's gonna blow 哦,哦,这会打击

Get right, get right, get right 马上,马上,马上

Out of my head 从我的头

I can't steal it 我不能偷

I gotta let it go 我得让他走

歌词 Out Of My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-of-my-head-11/

歌词 Out Of My Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jason Smith, Andrea Wasse

版权/Copyright:

C'Mon Kid Music, Emi April Music Inc., Emi April Music (Canada) Ltd., The Sounds Of Space Music