英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Out Of My Head" 的中英对照歌词与中文翻译

Out Of My Head

从我的头

歌词相关歌手:LUPE FIASCO

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Hook: Trey Songz] [钩:新人报道​​]

Girl I want you to know (whoo) 女孩,我想让你知道(喔)

I can't get you out of my head 我不能让你离开我的头

My head my head (naawww) 我的团长我的头( naawww )

   

Girl I want you to know 女孩,我要你知道

I don't even know what you did 我什至不知道你做了什么

You did you did 你们这样做,你做

But I love it 但我喜欢它

   

[Verse 1: Lupe Fiasco] [诗歌1 :卢佩惨败]

Uh Uh 噢噢

Everything hooks 一切钩

Everything works, you're a real good cause 一切正常,你是一个真正的好事业

I'm a real good verse, freestyle unrehearsed 我是一个真正的好诗句,自由泳unrehearsed

So clean no curse 那么干净没有诅咒

And when the song's gone man everything hurts 而当这首歌的人走了一切伤害

So I put it in reverse 所以我把它放在反

Go back to the scene where I seen you first 回去的地方,我第一次见到你的情景

Yeah, I need you to sing that single again 是的,我需要你再唱单身

Play that video I seen you up in 播放的视频我已经看到你在

A hundred million scenes in my mind all day 一辆上百万元的场景在脑海里整天

Call in and request on the line always 打电话就行始终要求

Yeah, the president of your fan club 是啊,你的球迷俱乐部的会长

Leave them players all behind like a bad love 让他们的球员一切的背后像一个坏的爱情

   

[Hook: Trey Songz] [钩:新人报道​​]

Girl I want you to know 女孩,我要你知道

I can't get you out of my head 我不能让你离开我的头

My head my head (I can't get you out now) 我的团长我的头(我不能让你离开现在)

   

Girl I want you to know 女孩,我要你知道

I don't even know what you did 我什至不知道你做了什么

You did you did 你们这样做,你做

But I love it (Wait) 但我喜欢它(等待)

   

[Verse 2: Lupe Fiasco] [诗2:卢佩惨败]

Playa need a minute 普拉亚需要一分钟

Like a time out in tennis 'for I finish 如超时网球“为我完成

How'd I get in this 你怎么我得到了这

Maybe 'was your hair, maybe 'was your flair 也许,是你的头发,也许是你的天赋

Maybe it's the heels and the way you wear 也许这是高跟鞋和你穿的方式

Maybe it's your real and the way you care 也许这是你的真实,你关心的方式

You don't care if I'm ill or a millionaire 你不在乎,如果我生病或百万富翁

The only thing that matters that the feeling's there 在这种感觉的存在唯一重要的事情

Your smile is so bright it's like a grills in there 你的笑容是那么灿烂它就像一个烤架在那里

High off life, don't need a pill in there (nah) 高小康生活,不要在有需要丸(全息)

You're killing me, I think I need a will in here 你杀了我,我想我需要在这里遗嘱

Got me feeling real skills impaired 让我感觉受损真功夫

Hard to describe why you're still in here 很难描述为什么你还在这里

   

[Hook: Trey Songz] [钩:新人报道​​]

Girl I want you to know 女孩,我要你知道

I can't get you out of my head 我不能让你离开我的头

My head my head 我的团长我的头

   

Girl I want you to know 女孩,我要你知道

I don't even know what you did 我什至不知道你做了什么

You did you did 你们这样做,你做

But I love it (but I love it) 但我喜欢它(但我喜欢)

   

[Bridge: Trey Songz & Lupe Fiasco] [桥:新人报道​​与卢佩惨败]

Don't care what nobody say 不在乎什么人说

Cause I like it girl 因为我喜欢的女孩

Might go crazy try'na figure this out love (but I like it girl) 可能会发疯tryna这出爱情(但我喜欢的女孩)

Don't even know why I feel this way 甚至不知道为什么我有这样的感觉

Cause I like it girl 因为我喜欢的女孩

Caught up in something that I can't get out of (but we like it girl) 陷入了东西,我不能出来(不过我们喜欢的女孩)

   

[Hook: Trey Songz] [钩:新人报道​​]

Girl I want you to know 女孩,我要你知道

I can't get you out of my head (I can't get you out now) 我不能让你离开我的头(我不能让你离开现在)

My head my head (said I can't get you out now) 我的团长我的头(说我不能让你离开现在)

   

Girl I want you to know 女孩,我要你知道

I don't even know what you did 我什至不知道你做了什么

You did you did (you did you did you did) 你们这样做,你做了(你做你做你做了)

But I love it 但我喜欢它

   

Girl I want you to know (I want you to know) 女孩,我要你知道(我想让你知道)

I can't get you out of my head (lupe) 我不能让你离开我的头( LUPE )

My head my head (trey) 我的团长我的头(三分球)

I want you to know (yeah) 我想让你知道的(是啊)

   

Girl I want you to know (oh oh oh) 女孩,我要你知道(哦,哦)

I don't even know what you did (just making sure) 我什至不知道你做了(只是确保)什么

You did you did (i don't even know) 你们这样做,你做了(我不知道)

But I love it 但我喜欢它

I can't get you out of my head (lupe, trey) 我不能让你离开我的头( LUPE ,三分球)

My head 我的头

歌词 Out Of My Head 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/out-of-my-head-10/

歌词 Out Of My Head 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Ronnie Jackson, Jerry Duplessis, Arden Altino

版权/Copyright:

Emi Blackwood Music Inc., Einnor Music, Te-bass Music Inc., Big R Publishing, Emi April Music Inc., Wonda Songs Inc.