I'm in need of a remedy 我在需要的补救措施

To cure me from loving you 为了爱你治好我的病

It may sound a little extreme 这可能听起来有点极端

But I'll do what I have to do 但我会做我必须做的

Bury your jacket in my backyard 埋葬你的外套在我家后院

Carry your picture in my shoe 带着你的照片在我的鞋

And keep walkin' till the hurting stops 并保持走着 ，直到停止伤害

Keep walkin' till my temperature drops 请走着直到我的体温下降

Keep walkin' until the fever is gone 继续走着直到发烧了

And you're out of my bones 而你离开我的骨头

   

I'm in need of medicine 我在需要的药

Something strong that will work real fast 强大的东西，将工作真正的快速

That I can take to fortify me 那我可以巩固我

To keep my arms from taking you back 为了不让我的胳膊，从带你回

Chase that ghost out from under my bed 追那个鬼出来从我的床

Still daylight till dawn 还是白昼，直到天亮

Till you're out of my bones 直到你离开我的骨头

   

Sweet amnesia 甜失忆

Come and set me free 来吧，让我自由

I just need to 我只是需要

Get you out of me 带你离开我

   

Bury your jacket in my backyard 埋葬你的外套在我家后院

Carry your picture in my shoe 带着你的照片在我的鞋

And keep walkin' till the hurting stops 并保持走着 ，直到停止伤害

Keep walkin' till my temperature drops 请走着直到我的体温下降

Keep walkin' until the fever is gone 继续走着直到发烧了

And you're out of my bones 而你离开我的骨头

You're out of my bones 你不在我的骨头