I'm feeling very moses like 我感觉非常像摩西

you think that i could lead you? 你认为我可以带你？

or humble, more like david 或卑微，更像是大卫

would you help me cause i need you? 你会帮我，因为我需要你吗？

or i'll be charismatic 否则我会把魅力

with the power to persuade you 与说服你的权力

   

supposing i'm a saviour 假设我是一个救世主

or a drunkard, or your highness 或醉酒的，或你的高度

you slither in these sheets 您在这些表滑行

and then you ask me for forgiveness 然后你问我原谅

i'll tell you parables of making love 我会告诉你做爱的比喻

and spreading kindness 和传播善良

   

flames rise like butterflies 火焰上升像蝴蝶

been frightened by my stompin' 被吓坏了我stompin “

i'm laughing 'cause they don't know who i am 我笑因为他们不知道我是谁

the philistines toss tangerines 非利士人抛柑

'cause springtime is for dancing 因为春天是跳舞

in like a lion and out like a lamb 在像狮子和如绵羊

   

goliath sits and watches 巨人坐镇和手表

tired of this investigation 厌倦了这种调查

so children grab your M-16s 让孩子抓住你的M- 16战斗机

and load your ammunition 并加载你的弹药

i will work all night 我会通宵工作

rewrite the book of revelations 改写启示录

   

flames rise like butterflies 火焰上升像蝴蝶

been frightened by my stompin' 被吓坏了我stompin “

i'm laughing 'cause they don't know who i am 我笑因为他们不知道我是谁

the philistines toss tangerines 非利士人抛柑

'cause springtime is for dancing 因为春天是跳舞

in like a lion and out like a lamb 在像狮子和如绵羊

   

now go and tune your guitars 现在去调整你的吉他

and i'll meet you here tomorrow 我将在这里迎接你的明天

grab that case of scotch 抢威士忌这种情况下，

it's all the courage you can swallow 这一切都可以吞下的勇气

i'll burn for all your sins 我会烧你的一切罪孽

but i'm expecting you to follow 但我期待你跟着

   

flames rise like butterflies 火焰上升像蝴蝶

been frightened by my stompin' 被吓坏了我stompin “

i'm laughing 'cause they don't know who i am 我笑因为他们不知道我是谁

the philistines load magazines 非利士加载杂志

'cause springtime is for dancing 因为春天是跳舞

in like a lion and out like a lamb 在像狮子和如绵羊