英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Our Last Night" 的中英对照歌词与中文翻译

Our Last Night

我们的最后一晚

歌词相关歌手:BETTER THAN EZRA

English lyrics 中文翻译对照歌词

We were standing in an empty room. 我们正站在一个空房间。

The moonlight was falling. 月光在下降。

You were holding my hand when the car 你当汽车被牵着我的手

Pulled up for you. 拉你。

And I could have spent a life with you, 我可以花了一生有你,

But those days were over. 但那些日子已经过去。

You were calling my name when 你叫我的名字时,

Your face faded from view. 从视图中你的脸消失了。

   

And wasn't it you who told me 而且是不是你们谁告诉我

The sun would always chase the day? 太阳总是追逐的一天吗?

Wasn't it you who told me? 是不是你是谁告诉我?

   

Angels fly in the air tonight. 天使飞在空中,今晚。

Saying, Wasn't it just like swimming 他说,是不是就像游泳

Out on the lake? 湖上?

Stars collide, and the air's alive. 恒星碰撞,空气还活着。

Or was it just like those promises that you made 或者是它就像您所做的承诺

On our last night? 我们昨晚?

   

I remember waking up with you. 我记得我醒来你。

The days doing nothing, 天无所事事,

You meant more to me then 你对我意味着更多的则

Than I think you ever knew. 比我想你所认识。

But you were going to be a doctor, 但是你要成为一名医生,

A movie star, a poet at a Nobel seminar, 一个电影明星,一个诗人在诺贝尔研讨会上,

I hope the world never tore that out of you. 我希望世界永远撕毁了这一点你。

   

And wasn't it you who told me 而且是不是你们谁告诉我

The sun would always chase the day? 太阳总是追逐的一天吗?

Wasn't it you who told me? 是不是你是谁告诉我?

   

Angels fly in the air tonight. 天使飞在空中,今晚。

Saying, Wasn't it just like swimming 他说,是不是就像游泳

Out on the lake? 湖上?

Stars collide, and the air's alive. 恒星碰撞,空气还活着。

Or was it just like those promises that you made? 或者只是喜欢你做的承诺?

   

And what ever happened to the things you loved, the songs we played, 什么都发生在你所爱的东西,歌曲我们打,

On the Indian days? 在印度的日子吗?

What ever happened to the things you gave away, 什么都发生了,你走的东西,

Like 'Harold and Maude' and singing? 像“哈罗德和莫德”唱歌?

   

I was waving as you drove away. 我挥手,你把车开走。

The sunlight was falling. 阳光在下降。

You were writing backwards 你是倒着写

In a dusty windowpane. 在一个尘土飞扬的窗玻璃。

   

Angels fly in the air tonight. 天使飞在空中,今晚。

Saying, Wasn't it just like swimming 他说,是不是就像游泳

Out on the lake? 湖上?

Stars collide, and the air's alive. 恒星碰撞,空气还活着。

Or was it just like those promises that you made 或者是它就像您所做的承诺

On our last night? 我们昨晚?

歌词 Our Last Night 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/our-last-night/

歌词 Our Last Night 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Kevin M. Griffin

版权/Copyright:

Tentative Music Inc.